Как бесплатно конвертировать PDF в Word в Windows

Да. Word, который входит в Microsoft 365 или Office, а не в Windows, открывает PDF, преобразуя его в редактируемый документ. Microsoft называет это PDF Reflow, и всё происходит на вашем компьютере, так что если Word уже есть, начать стоит с него.

Подвох в том, что Word не копирует страницу, а собирает её заново. Лучше всего это получается с PDF, где в основном сплошной текст; с таблицами, колонками, сносками или необычными шрифтами вёрстка часто съезжает, и на исправление уходит время.

• Откройте PDF: в Word выберите Файл › Открыть и укажите PDF.
• Подтвердите преобразование: Word предупредит, что преобразует PDF в редактируемый документ; нажмите ОК.
• Сохраните как .docx: проверьте результат и сохраните его как документ Word. Сам PDF не меняется.

Нет. Microsoft Edge, стандартная программа для PDF в Windows 11, умеет показывать, комментировать и печатать PDF, но не сохраняет их как документ Word. Если скопировать текст из Edge и вставить в документ, слова перенесутся, а бо́льшая часть оформления пропадёт.

Другой бесплатный путь — сайт или Google Документы, и оба работают с копией вашего файла на чужом сервере. Для договоров, расчётных листков и удостоверений личности это серьёзная уступка; прежде чем загружать такой файл, прочитайте, безопасны ли онлайн-инструменты для PDF.

Конвертировать файлы в File Acture — один инструмент, работающий в обе стороны. Перетащите PDF и выберите целевой формат: Word, Excel или PowerPoint; перетащите файл Word, Excel или PowerPoint, и он станет PDF. Строка Обнаруженный формат показывает, что инструмент прочитал из содержимого файла, независимо от его имени.

Для документа Word выберите Документ Word (.docx) в поле Target format и нажмите Конвертировать. Новый файл получает имя оригинала с новым расширением: report.pdf становится report.docx — и сохраняется в выбранную вами папку; PDF при этом никогда не меняется.

Всё происходит на компьютере, и можно перетащить сразу несколько PDF. Если конвертацию отменить или она завершится ошибкой, недописанный файл не останется. PDF с паролем, в том числе с шифрованием AES-256, конвертируется, как только вы введёте пароль.

Версия для Windows нацелена на текст, который можно редактировать, а не на точную копию страницы. Зная, что сохраняется, проще выбрать подходящий инструмент для каждого документа.

• Текст и страницы: каждая строка переносится с семейством шрифта, размером и полужирным начертанием, а каждая страница PDF начинается после разрыва страницы, так что третья страница PDF остаётся третьей и в документе.
• Изображения: фотографии и рисунки из PDF не переносятся, только текст и его оформление. Если они тоже нужны, сохраните их отдельно с помощью PDF в изображения.
• Отсканированные PDF: скан — это картинка, в нём нет текста для конвертации. Сначала обработайте его в OCR PDF; в Windows «Конвертировать файлы» не распознаёт текст самостоятельно.
• Таблицы: если нужны числа из таблицы, лучше конвертировать PDF в Excel, где каждая строка и столбец попадают в ячейки.

File Acture конвертирует, ничего не загружая. Чтобы считать бесплатные запуски, он отправляет только название инструмента, версию приложения и анонимные идентификаторы — никогда имена или содержимое файлов. Работает в Windows 10 (версия 1809 и новее) и Windows 11, 64-разрядных.

Бесплатная версия даёт 3 запуска на каждом компьютере, до 5 файлов за запуск; Pro — разовая покупка для одного устройства (смотреть цены). Если нужно поправить лишь пару слов, Word может и не понадобиться: отредактируйте текст PDF напрямую.