كيف تحوّل ملف PDF إلى Word على Windows مجانًا
إذا كان Word مثبتًا، فأمر ملف › فتح يفتح ملف PDF ويحوّله إلى مستند قابل للتعديل، وإن كان التنسيق يختل كثيرًا. ومن دون Word، أو لعدة ملفات دفعة واحدة، تحوّل أداة تحويل الملفات في File Acture ملف PDF إلى .docx على جهازك، مع الحفاظ على نص كل سطر وخطه وحجمه والخط العريض، دون رفع أي شيء.
آخر تحديث 29 سبتمبر 2026قراءة 5 دقيقة
بقلم فريق File Acture
عقد تحتاج إلى تعديله، أو تقرير وصلك بصيغة PDF فقط، أو نموذج تفضّل تعبئته كمستند: عاجلًا أو آجلًا ستحتاج إلى نسخة Word من ملف PDF. يشرح هذا الدليل ما يستطيع Word وWindows فعله وحدهما، وأين تقصّر المحوّلات عبر الإنترنت، وكيف تحوّل الملف على حاسوبك دون أن يغادره.
هل يستطيع Word فتح ملف PDF على Windows؟
نعم. يأتي Word مع Microsoft 365 أو Office وليس مع Windows، وهو يفتح ملف PDF بتحويله إلى مستند قابل للتعديل. تسمّي Microsoft هذه الميزة PDF Reflow، وتعمل على حاسوبك، لذا إن كان Word لديك فهو أول ما يستحق التجربة.
المشكلة أن Word لا ينسخ الصفحة بل يعيد بناءها. تكون النتيجة أفضل مع ملفات PDF التي يغلب عليها النص المتصل؛ أما مع الجداول والأعمدة والحواشي والخطوط غير المألوفة فكثيرًا ما يختل التخطيط، وقد يستغرق إصلاحه وقتًا.
- افتح ملف PDF: في Word اختر ملف › فتح وحدّد ملف PDF.
- أكّد التحويل: ينبّهك Word إلى أنه سيحوّل ملف PDF إلى مستند قابل للتعديل؛ انقر موافق.
- احفظ بصيغة .docx: راجع النتيجة ثم احفظها كمستند Word. أما ملف PDF نفسه فلا يتغير.
هل في Windows محوّل مدمج من PDF إلى Word؟
لا. يعرض Microsoft Edge، قارئ PDF الافتراضي في Windows 11، ملفات PDF ويضيف إليها التعليقات ويطبعها، لكنه لا يحفظها كمستند Word. وإذا نسخت النص من Edge ولصقته في مستند فستحصل على الكلمات وتفقد معظم التنسيق.
الطريق المجاني الآخر موقع ويب أو مستندات Google، وكلاهما يعمل على نسخة من ملفك في خادم جهة أخرى. في العقود وكشوف الرواتب ووثائق الهوية هذه مقايضة حقيقية؛ اقرأ هل أدوات PDF عبر الإنترنت آمنة قبل رفع أي ملف.
كيف تحوّل PDF إلى Word باستخدام File Acture
أداة تحويل الملفات في File Acture أداة واحدة تعمل في الاتجاهين. أفلت ملف PDF عليها واختر Word أو Excel أو PowerPoint صيغةً مستهدفة، أو أفلت ملف Word أو Excel أو PowerPoint فتحوّله إلى PDF. ويعرض سطر التنسيق المكتشف ما قرأته الأداة من محتوى الملف نفسه، أيًّا كان اسمه.
للحصول على مستند Word اختر مستند Word (.docx) من Target format ثم انقر تحويل. يحتفظ الملف الجديد باسم الأصل مع الامتداد الجديد، فيصبح report.pdf هو report.docx، ويُحفظ في المجلد الذي تختاره؛ ولا يتغير ملف PDF أبدًا.
يجري كل شيء على حاسوبك، ويمكنك إفلات عدة ملفات PDF معًا. وإذا أُلغي التحويل أو فشل فلن يبقى ملف مكتوب نصفه. ويُحوَّل ملف PDF المحمي بكلمة مرور، حتى المشفّر بـ AES-256، بمجرد إدخال كلمة المرور.
ما الذي ينتقل من ملف PDF وما الذي لا ينتقل؟
تهدف نسخة Windows إلى نص يمكنك تعديله لا إلى نسخة مطابقة للصفحة. ومعرفة ما تحتفظ به تساعدك على اختيار الأداة المناسبة لكل مستند.
- النص والصفحات: ينتقل كل سطر بعائلة خطه وحجمه والخط العريض، وتبدأ كل صفحة من PDF بعد فاصل صفحات، فتبقى الصفحة 3 في PDF هي الصفحة 3 في المستند.
- الصور: لا تنتقل الصور والرسوم الموجودة في PDF، بل النص وتنسيقه فقط. وإن احتجت إليها أيضًا فاحفظها على حدة بأداة PDF إلى صور.
- ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا: المسح الضوئي صورة لا نص فيها للتحويل. شغّل عليه OCR PDF أولًا؛ فأداة تحويل الملفات على Windows لا تتعرف على النص من تلقاء نفسها.
- الجداول: إن كان ما تحتاج إليه أرقام جدول، فالأفضل أن تحوّل ملف PDF إلى Excel، حيث يقع كل صف وعمود في خلايا.
حوّل PDF إلى Word بخصوصية ومجانًا
يحوّل File Acture دون رفع أي شيء. ولعدّ مرات التشغيل المجانية يرسل فقط اسم الأداة وإصدار التطبيق ومعرّفات مجهولة، ولا يرسل أبدًا أسماء الملفات أو محتواها. ويعمل على Windows 10 (الإصدار 1809 أو أحدث) وWindows 11 بنظام 64 بت.
يتيح الإصدار المجاني 3 مرات تشغيل على كل حاسوب، بحد أقصى 5 ملفات في كل مرة؛ أما Pro فشراء لمرة واحدة لجهاز واحد (اطّلع على الأسعار). وإن كنت تريد تصحيح كلمة أو اثنتين فقط فقد لا تحتاج إلى Word أصلًا: عدّل نص PDF مباشرة.
كيف تحوّل PDF إلى Word على Windows باستخدام File Acture
- 1
افتح تحويل الملفات
اختر تحويل الملفات، أول أداة في مجموعة الملفات بالشريط الجانبي.
- 2
أضف ملف PDF
اسحب ملف PDF واحدًا أو أكثر إلى النافذة. يؤكد سطر التنسيق المكتشف أنها قُرئت كملفات PDF.
- 3
اختر Word صيغةً مستهدفة
من Target format اختر مستند Word (.docx).
- 4
حوّل
انقر تحويل. وإذا كان ملف PDF محميًا فأدخل كلمة مروره.
- 5
افتح المستند الجديد
يحمل ملف .docx اسم ملف PDF نفسه ويُحفظ في المجلد الذي اخترته. افتحه في Word وعدّله كالمعتاد؛ ويبقى PDF كما هو.
حوّل ملفات PDF إلى مستندات Word قابلة للتعديل، على حاسوبك مباشرة.
جرّبه مجاناً · يعمل على حاسوبك
| الطريقة | ما تحتاج إليه | هل يغادر الملف حاسوبك | النتيجة |
|---|---|---|---|
| Word، ملف › فتح | Word (Microsoft 365 أو Office) | لا | مستند قابل للتعديل، والتخطيط يختل كثيرًا |
| النسخ من Edge واللصق | لا شيء إضافي | لا | نص عادي، ويضيع التنسيق |
| المحوّلات عبر الإنترنت ومستندات Google | متصفح، وغالبًا حساب | نعم، يُرفع | تختلف حسب الخدمة |
| File Acture تحويل الملفات | File Acture (3 مرات مجانية) | لا | نص بخطه وحجمه والخط العريض، صفحة بصفحة؛ دون صور |
أسئلة
كيف أحوّل PDF إلى Word على Windows مجانًا؟
إن كان لديك Word فافتح ملف PDF من ملف › فتح واحفظ النتيجة بصيغة .docx. ومن دون Word تتولى أداة تحويل الملفات في File Acture المهمة على حاسوبك: يتيح الإصدار المجاني 3 مرات تشغيل بحد أقصى 5 ملفات لكل مرة.
لماذا يبدو ملف PDF مختلفًا بعد أن يفتحه Word؟
لا ينسخ Word الصفحة بل يعيد بناءها كمستند متدفق. والجداول والأعمدة والحواشي والخطوط غير الموجودة في Word هي الأسباب المعتادة لاختلال التخطيط.
لماذا يخرج ملف Word فارغًا من ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
يحتوي ملف PDF الممسوح ضوئيًا على صور للصفحات لا على نص. مرّر المسح أولًا على OCR PDF في File Acture، ثم حوّل النسخة القابلة للبحث إلى Word.
هل يمكن تحويل ملف PDF محمي بكلمة مرور إلى Word؟
نعم، إن كنت تعرف كلمة المرور. يطلبها File Acture ويفتح ملف PDF (بما في ذلك AES-256) ويحوّله، ويبقى الأصل محميًا.
هل يُرفع ملف PDF عند تحويله؟
لا مع File Acture ولا مع Word على حاسوبك، فكلاهما يحوّل محليًا. أما المحوّلات عبر الإنترنت ومستندات Google فتعمل على نسخة مرفوعة.
هل يعيد File Acture تحويل ملف Word إلى PDF؟
نعم، إذا كان Word مثبتًا. أفلت ملف .docx أو .doc على تحويل الملفات، فيستخدم File Acture برنامج Word نفسه في التحويل، ليطابق ملف PDF المستند.