Come convertire un PDF in Word su Windows gratis

Sì. Word, che arriva con Microsoft 365 o Office e non con Windows, apre un PDF convertendolo in un documento modificabile. Microsoft lo chiama PDF Reflow e funziona sul tuo PC, quindi se hai già Word è la prima cosa da provare.

Il limite è che Word non copia la pagina, la ricostruisce. Rende meglio con PDF fatti soprattutto di testo continuo; con tabelle, colonne, note a piè di pagina o caratteri insoliti l'impaginazione spesso si sposta e rimetterla a posto richiede tempo.

• Apri il PDF: in Word scegli File › Apri e seleziona il PDF.
• Conferma la conversione: Word avvisa che convertirà il PDF in un documento modificabile; fai clic su OK.
• Salva come .docx: controlla il risultato e salvalo come documento Word. Il PDF non cambia.

No. Microsoft Edge, il lettore PDF predefinito di Windows 11, può mostrare, annotare e stampare i PDF, ma non salvarli come documento Word. Copiando il testo da Edge e incollandolo in un documento ottieni le parole e perdi quasi tutta la formattazione.

L'altra strada gratuita è un sito web o Google Documenti, ed entrambi lavorano su una copia del tuo file sul server di qualcun altro. Per contratti, buste paga o documenti d'identità è un compromesso serio; prima di caricarne uno, leggi se gli strumenti PDF online sono sicuri.

Converti file di File Acture è un unico strumento che funziona nei due sensi. Trascini un PDF e scegli Word, Excel o PowerPoint come destinazione; trascini un file Word, Excel o PowerPoint e diventa un PDF. La riga Formato rilevato mostra cosa lo strumento ha letto dal contenuto del file, qualunque cosa dica il nome.

Per un documento Word, scegli Documento Word (.docx) in Formato di destinazione e fai clic su Converti. Il nuovo file mantiene il nome dell'originale con la nuova estensione, quindi relazione.pdf diventa relazione.docx, e viene salvato nella cartella che scegli; il PDF non viene mai modificato.

Tutto avviene sul tuo PC e puoi trascinare più PDF alla volta. Se una conversione viene annullata o non riesce, non resta nessun file scritto a metà. Un PDF protetto da password, anche con cifratura AES-256, viene convertito appena inserisci la password.

La versione per Windows punta a darti testo modificabile, non una copia esatta della pagina. Sapere cosa conserva ti aiuta a scegliere lo strumento giusto per ogni documento.

• Testo e pagine: ogni riga arriva con famiglia di carattere, dimensione e grassetto, e ogni pagina del PDF inizia dopo un'interruzione di pagina, così la pagina 3 del PDF resta la pagina 3 del documento.
• Immagini e sfondi: foto e disegni del PDF vengono trasferiti al loro posto nella pagina, e aree riempite, linee, sfumature e colore della pagina restano dietro il testo.
• PDF scansionati: le pagine senza livello di testo vengono lette con il riconoscimento del testo integrato in Windows, quindi il file Word contiene comunque testo modificabile. Il riconoscimento dipende dalle lingue di riconoscimento installate sul tuo PC: una scansione in una lingua non installata può risultare vuota o scadente. Per controllare prima il testo, passa la scansione in OCR PDF, scegli lì la lingua del documento e converti la copia ricercabile.
• Tabelle: se ti servono i numeri di una tabella, converti invece il PDF in Excel, dove ogni riga e colonna finisce nelle celle.

File Acture converte senza caricare nulla. Per contare gli utilizzi gratuiti invia solo il nome dello strumento, la versione dell'app e identificativi anonimi, mai nomi o contenuti dei file. Funziona su Windows 10 (versione 1809 o successiva) e Windows 11, a 64 bit.

La versione gratuita include 5 utilizzi al giorno per PC con un massimo di 5 file ciascuno; Pro è un acquisto una tantum per un dispositivo (vedi i prezzi). Se devi solo correggere una parola o due, forse Word non serve affatto: modifica direttamente il testo del PDF.