Cómo convertir un PDF a Word en Windows gratis

Sí. Word, que viene con Microsoft 365 u Office y no con Windows, abre un PDF convirtiéndolo en un documento editable. Microsoft lo llama PDF Reflow y funciona en tu PC, así que si ya tienes Word es lo primero que vale la pena probar.

El problema es que Word no copia la página, la reconstruye. Funciona mejor con PDF que son sobre todo texto corrido; con tablas, columnas, notas al pie o fuentes poco comunes el diseño suele moverse y recolocarlo puede llevar un buen rato.

• Abre el PDF: en Word, elige Archivo › Abrir y selecciona el PDF.
• Confirma la conversión: Word avisa de que convertirá el PDF en un documento editable; haz clic en Aceptar.
• Guarda como .docx: revisa el resultado y guárdalo como documento de Word. El PDF no cambia.

No. Microsoft Edge, el lector de PDF predeterminado de Windows 11, puede mostrar, anotar e imprimir PDF, pero no guardarlos como documento de Word. Si copias el texto desde Edge y lo pegas en un documento, te llevas las palabras y pierdes casi todo el formato.

La otra vía gratuita es una web o Google Docs, y ambas trabajan con una copia de tu archivo en un servidor ajeno. Con contratos, nóminas o documentos de identidad es un precio alto; antes de subir uno, lee si las herramientas PDF en línea son seguras.

Convertir archivos de File Acture es una sola herramienta que funciona en los dos sentidos. Si sueltas un PDF, eliges Word, Excel o PowerPoint como destino; si sueltas un archivo de Word, Excel o PowerPoint, lo convierte en PDF. La línea Formato detectado muestra lo que la herramienta leyó del contenido del archivo, diga lo que diga su nombre.

Para un documento de Word, elige Documento de Word (.docx) en Formato de destino y haz clic en Convertir. El archivo nuevo conserva el nombre del original con la nueva extensión, de modo que informe.pdf pasa a ser informe.docx, y se guarda en la carpeta que elijas; el PDF nunca se modifica.

Todo ocurre en tu PC y puedes soltar varios PDF a la vez. Si una conversión se cancela o falla, no queda ningún archivo a medias. Un PDF protegido con contraseña, incluso con cifrado AES-256, se convierte en cuanto escribes su contraseña.

La versión para Windows busca darte texto que puedas editar, no una copia exacta de la página. Saber qué conserva te ayuda a elegir la herramienta adecuada para cada documento.

• Texto y páginas: cada línea llega con su familia de fuente, su tamaño y su negrita, y cada página del PDF empieza tras un salto de página, así que la página 3 del PDF sigue siendo la página 3 del documento.
• Imágenes y fondos: las fotos y los dibujos del PDF se trasladan a su sitio en la página, y las áreas rellenas, las líneas, los degradados y el color de la página se conservan detrás del texto.
• PDF escaneados: las páginas sin capa de texto se leen con el reconocimiento de texto integrado en Windows, así que el Word sigue teniendo texto editable. El reconocimiento depende de los idiomas de reconocimiento instalados en tu PC, por lo que un escaneo en un idioma que no esté instalado puede salir vacío o deficiente. Para comprobar antes el texto, pasa el escaneo por OCR PDF, elige allí el idioma del documento y convierte la copia con texto buscable.
• Tablas: si lo que necesitas son las cifras de una tabla, mejor convierte el PDF a Excel, donde cada fila y columna cae en celdas.

File Acture convierte sin subir nada. Para contar los usos gratuitos envía solo el nombre de la herramienta, la versión de la app e identificadores anónimos, nunca nombres ni contenidos de archivos. Funciona en Windows 10 (versión 1809 o posterior) y Windows 11, de 64 bits.

La versión gratuita incluye 5 usos al día en cada PC con hasta 5 archivos por uso; Pro es una compra única para un dispositivo (ver precios). Si solo tienes que corregir una o dos palabras, quizá ni necesites Word: edita el texto del PDF directamente.