İçeriğe geç
File Acture

Mac'te PDF Excel'e Nasıl Dönüştürülür? (Sayılar Sayı Olarak)

Mac için Excel PDF içe aktaramaz: Veri Al › PDF'den bağlayıcısı yalnızca Windows'taki Excel'de var, Önizleme'den kopyalayıp yapıştırmak da çoğu zaman her şeyi tek sütuna yığar. File Acture'ün Dosyaları Dönüştür aracı PDF'i Mac'inizde .xlsx'e çevirir; her sayfa ayrı bir çalışma sayfası olur, tutarlar gerçek sayı, hesap numaraları metin olarak kalır.

Güncelleme: 29 Eylül 20264 dakikalık okuma

File Acture ekibi

Banka hesap ekstresi, tedarikçi faturası ya da fiyat listesi PDF olarak geliyor; siz ise rakamları sıralamak, süzmek ya da toplamak için bir tabloda görmek istiyorsunuz. Birkaç yüz satırı elle yazmak hem yavaş hem hataya açık, kopyala-yapıştır da nadiren kullanılabilir sütunlar verir.

Bu rehberde Mac'in kendi başına neler yapabildiğini, ücretsiz yolların nerede tıkandığını ve dosyayı kimseye göndermeden temiz bir .xlsx'i nasıl alacağınızı anlatıyoruz.

Mac için Excel PDF'ten veri alabilir mi?

Hayır. Microsoft 365'li Windows Excel'inde Veri Al › PDF'den (Power Query) tabloları doğrudan PDF'in içinden okur. Mac için Excel'de de Power Query var, ancak bu yazının yazıldığı tarihte PDF bağlayıcısını içermiyor; yani PDF'teki bir tabloyu Mac'teki çalışma kitabına aktarmanın yerleşik bir yolu yok.

Diğer yerleşik uygulamalar da bu boşluğu doldurmuyor. Numbers PDF açamaz, Önizleme ise yalnızca metni kopyalar, arkasındaki tablo yapısını değil.

Ücretsiz yollar neler, nerede tıkanıyor?

Ek yazılım olmadan birkaç geçici çözüm var. Kısa bir tabloda iş görürler, uzun bir ekstrede ise çileye dönerler.

  • Önizleme'den kopyalayıp Excel'e yapıştırmak: metin gelir ama genellikle tek sütuna ya da satırlar tuhaf yerlerden bölünmüş halde. Metni Sütunlara Dönüştür bunu ancak boşluklar düzenliyse toparlayabilir.
  • PDF'i Word'de açıp tabloyu kopyalamak: Word PDF'i belgeye çevirebilir, ancak düzen sıkça kayar ve tablo hücre yerine sekmeli metin olarak gelebilir.
  • Çevrim içi PDF'ten Excel'e dönüştürücüler: işi görürler ama ekstreniz başkasının sunucusuna yüklenir. Hesap bilgilerini göndermeden önce yüklediğiniz dosyalara ne olduğunu okuyun.
  • Elle yazmak: on satır için güvenilir, bir yıllık hesap hareketi için gerçekçi değil.

Mac'te File Acture ile PDF Excel'e nasıl dönüştürülür?

Dosyaları Dönüştür, kenar çubuğundaki Dosya grubunun ilk aracıdır. PDF'i üzerine bırakın; Algılanan format satırı ne bulduğunu gösterir. Target format altından Excel Tablosu (.xlsx) seçip Dönüştür'e tıklayın. Aynı anda birden fazla PDF bırakabilirsiniz.

PDF'in her sayfası kendi çalışma sayfası olur. Sütunlar, metnin sayfada nereden hizalandığına bakılarak yeniden kurulur; sütunlu dizilmiş bir ekstre sütunlara oturur. Yalnızca metin ve sayılar aktarılır; logo, grafik ve fotoğraflar gelmez. Tablo aynı adla, yeni uzantıyla (Ekstre.pdf → Ekstre.xlsx) seçtiğiniz klasöre, varsayılan olarak Belgeler › File Acture içine kaydedilir; orijinal PDF değişmez.

Sayılara, tarihlere ve baştaki sıfırlara ne oluyor?

Dönüştürücülerin çoğu tam burada hayal kırıklığı yaratır: ya her hücre metindir ve TOPLA sıfır döner, ya da uzun numaralar sayıya çevrilip sıfırlarını kaybeder. File Acture bu iki tür değeri ayrı ele alır.

  • Tutarlar gerçek sayı olur. Düz sayılar, yüzdeler ve para tutarları uygun biçimle değer olarak yazılır; formüller hemen çalışır.
  • İki sayı yazımı da okunur. 1.234,56 ve 1,234.56 ikisi de anlaşılır; Türk bankalarının ekstreleri de yabancı faturalar da doğru çevrilir.
  • Numaralar metin kalır. Uzun hesap, kart ve telefon numaraları ile tarihler metin olarak tutulur; baştaki sıfır düşmez, hiçbir şey 1,23E+15 olmaz.

Taranmış ya da şifreli PDF'ler dönüştürülebilir mi?

Evet. Bir sayfada metin katmanı yoksa (taranmış olduğu ya da yazısı eğrilere çevrildiği için), macOS'un kendi metin tanıması (Vision) otomatik devreye girer; taranmış bir ekstre de hücre olarak gelir. Taramanın aranabilir bir PDF'ini de istiyorsanız bunu OCR PDF ayrıca yapar.

Parolalı bir PDF, AES-256 dahil, parolasıyla açılır ve diğer dosyalar gibi dönüştürülür.

Hesap ekstresi ve faturalar için ipuçları

Birkaç alışkanlık, tabloyla sonradan çalışmayı kolaylaştırır.

  • Çok sayfalı ekstreler: her sayfa ayrı bir sayfa olur; tek bir kesintisiz liste istiyorsanız satırları tek sayfada birleştirin.
  • Toplamı kontrol edin: rakamlara güvenmeden önce bir sütunun toplamını PDF'te yazan toplamla karşılaştırın.
  • Tablo değil metin mi lazım? Mektup ve raporlar için PDF'i Word'e dönüştürün.

Finansal PDF'leri neden kendi Mac'inizde dönüştürmelisiniz?

Ekstreler, bordrolar ve faturalar isim, hesap numarası ve bakiye taşır. File Acture bunları Mac'inizde dönüştürür ve hiçbir şey yüklemez; veri cihazdan çıkmaz. Dönüştürme iptal edilir ya da hata verirse yarım yazılmış bir dosya da kalmaz.

Ücretsiz sürüm her Mac'te, çalıştırma başına 5 dosyaya kadar 3 çalıştırma sunar. Pro tek seferlik bir satın almadır; bir lisans bir cihazı kapsar.

Mac'te File Acture ile PDF Excel'e nasıl dönüştürülür?

  1. 1

    Dosyaları Dönüştür'ü açın

    Kenar çubuğunda Dosya grubunun ilk aracı olan Dosyaları Dönüştür'ü seçin.

  2. 2

    PDF'i ekleyin

    Bir ya da birkaç PDF'i pencereye bırakın. Algılanan format satırı PDF olduklarını doğrular.

  3. 3

    Excel'i seçin

    Target format altından Excel Tablosu (.xlsx) seçin.

  4. 4

    Dönüştürün

    Dönüştür'e tıklayın. Tablo, her sayfa ayrı bir çalışma sayfası olarak, PDF ile aynı adla ve .xlsx uzantısıyla kaydedilir.

PDF ekstre ve faturalarınızı Mac'te Excel tablosuna çevirin.

Ücretsiz deneyin · cihazınızda çalışır

Mac'te PDF tablolarını Excel'e aktarmanın yolları
YöntemSütunları korurSayılar formülde çalışırTaranmış sayfalarDosya Mac'te kalır
Önizleme'den kopyala, Excel'e yapıştırNadirenÇoğu zaman hayırHayırEvet
Çevrim içi PDF'ten Excel'e dönüştürücüGenellikleDeğişirDeğişirHayır (yüklenir)
File Acture Dosyaları DönüştürEvetEvetEvet (otomatik metin tanıma)Evet

Sorular

Mac için Excel'de PDF'den veri alma var mı?

Bu yazının yazıldığı tarihte yok. PDF'den bağlayıcısı Microsoft 365'li Windows Excel'inin parçası; Mac için Excel'de PDF tablosu içe aktarmanın yerleşik bir yolu bulunmuyor.

Hesap numaralarındaki baştaki sıfırlar korunur mu?

Evet. Hesap, kart ve telefon numarası gibi uzun numaralar metin olarak yazılır; baştaki sıfırlar kalır ve Excel bunları bilimsel gösterime çevirmez.

Tutarlar toplanabilir gerçek sayılar mı?

Evet. Sayılar, yüzdeler ve para tutarları, hem 1.234,56 hem 1,234.56 yazımında, sayı biçimli değerler olarak kaydedilir; TOPLA ve diğer formüller doğrudan çalışır.

Çok sayfalı bir PDF'te ne oluyor?

Her sayfa aynı .xlsx dosyasında ayrı bir çalışma sayfası olur. Tek bir kesintisiz tablo gerekiyorsa sayfaları sonradan birleştirebilirsiniz.

PDF dosyam bir yere yükleniyor mu?

Hayır. Dönüştürme tamamen Mac'inizde yapılır ve orijinal PDF olduğu gibi kalır.

İlgili rehberler