Come convertire un PDF in Word su iPhone
iOS non ha un convertitore da PDF a Word, e copiare il testo da un PDF ne perde l'impaginazione. “Converti file” di File Acture trasforma un PDF in un documento Word modificabile (.docx) sull'iPhone stesso, mantenendo paragrafi, font, colonne e immagini, e legge le pagine scansionate con il riconoscimento del testo, così diventano modificabili anche quelle.
Aggiornata il 31 ottobre 20264 min di lettura
A cura del team di File Acture
Un contratto in cui devi cambiare una clausola, un CV che esiste solo in PDF, un modulo che qualcuno ti ha mandato da compilare: a volte l'unica soluzione è riportare il documento in Word. Su un telefono di solito significa caricarlo su un sito. Ecco cosa può fare l'iPhone da solo e come convertire il file senza che lasci il dispositivo.
Si può convertire un PDF in Word su iPhone senza un'app?
Non come un vero documento. Puoi selezionare il testo in un PDF, o in una pagina scansionata con Testo live, copiarlo e incollarlo in un documento. Così conservi le parole, ma colonne, spaziature, font, tabelle e immagini spariscono, e in un documento lungo ricostruisci l’impaginazione a mano.
L'app File apre un PDF per leggerlo e annotarlo, non per modificarne il testo come un documento.
Come convertire un PDF in Word con File Acture
Apri Converti file e tocca Aggiungi da File per scegliere il PDF, oppure condividilo con File Acture da Mail o File. La riga Formato rilevato mostra Documento PDF.
In Formato di destinazione, scegli Documento Word (.docx) e tocca Converti. File Acture legge ogni pagina e scrive un nuovo file .docx in Su iPhone › File Acture › File, pronto da aprire in Word, Pages o Documenti Google, o da condividere.
- Paragrafi: le righe che vanno insieme vengono unite in veri paragrafi, non una riga per ogni riga.
- Stile del testo: famiglia del font, dimensione, grassetto, corsivo e colore vengono mantenuti.
- Colonne e spaziatura: rientri, allineamento e interlinea vengono riportati; le colonne ricevono tabulazioni.
- Immagini: le immagini restano dov’erano sulla pagina.
- Formato della pagina: il documento Word usa il formato di pagina del PDF originale.
E i PDF scansionati?
Una scansione non ha un livello di testo, solo un'immagine della pagina. Su quelle pagine File Acture usa automaticamente il riconoscimento del testo integrato nell'iPhone, così anche la scansione diventa testo modificabile in Word. Foto, timbri e scritte a mano restano immagini nel documento.
Se scansioni tu il foglio, prima scansionalo in PDF, poi converti il PDF.
Excel, PowerPoint e da Office a PDF
Converti file funziona in entrambe le direzioni.
- Da PDF a Excel: scegli Foglio di calcolo Excel (.xlsx); ogni pagina diventa un foglio di lavoro, con i numeri salvati come numeri.
- Da PDF a PowerPoint: scegli Presentazione PowerPoint (.pptx); ogni pagina diventa una diapositiva con testo modificabile.
- Da Office a PDF: aggiungi un file Word, Excel o PowerPoint e diventa un PDF, senza Microsoft Office.
È sicuro convertire un PDF in Word online?
I convertitori online ricevono l'intero documento. Per un contratto, una busta paga o un referto medico, è una copia sul server di qualcun altro. File Acture converte sull'iPhone; la versione gratuita converte fino a 5 file per esecuzione, 5 esecuzioni al giorno, e Pro elimina i limiti. Se devi solo cambiare qualche parola e lasciarlo in PDF, modificalo direttamente con Modifica e firma PDF.
Come convertire un PDF in Word su iPhone con File Acture
- 1
Apri lo strumento
Apri File Acture e tocca Converti file.
- 2
Aggiungi il PDF
Tocca Aggiungi da File e scegli il PDF.
- 3
Scegli Word
In Formato di destinazione, scegli Documento Word (.docx).
- 4
Converti
Tocca Converti e attendi il risultato.
- 5
Apri o condividi
Tocca Condividi per aprire il .docx in Word o Pages, o per inviarlo.
Trasforma i PDF in file Word modificabili, direttamente sul tuo iPhone.
Prova gratis · su iPhone e iPad
| Metodo | Mantiene l’impaginazione | Pagine scansionate | Carica il file |
|---|---|---|---|
| Copia e incolla (Testo live sulle scansioni) | No | Solo testo, a mano | No |
| Convertitore online | Dipende | Dipende | Sì |
| Converti file di File Acture | Sì | Sì, riconosciute sul dispositivo | No |
Domande
Come converto gratis un PDF in Word su iPhone?
In File Acture, apri Converti file, aggiungi il PDF, scegli Documento Word (.docx) e tocca Converti. La versione gratuita converte fino a 5 file per esecuzione, 5 esecuzioni al giorno.
Il file Word sarà uguale al PDF?
Molto simile: paragrafi, font, spaziature, colonne e immagini vengono ricostruiti. Le grafiche complesse possono richiedere piccoli ritocchi in Word.
Posso convertire un PDF scansionato in un Word modificabile?
Sì. File Acture riconosce il testo delle pagine scansionate sull'iPhone e lo scrive come testo modificabile.
Mi serve Microsoft Word sull’iPhone?
No. La conversione avviene in File Acture; qualsiasi app che apre i file .docx può aprire il risultato.
Il PDF viene caricato da qualche parte?
No. Il PDF viene letto e convertito sull'iPhone, e l'originale non viene modificato.