تخطي إلى المحتوى
File Acture

لماذا ينشئ Microsoft Print to PDF ملفات كبيرة (وما الحل)

لا يملك Microsoft Print to PDF أي إعدادات للجودة أو الضغط: فهو يعيد بناء المستند مما يرسله التطبيق إلى الطابعة، لذا قد تمر الصور بدقة الطباعة، ونادرًا ما يصغر ملف PDF المطبوع، بل قد يكبر كثيرًا أحيانًا. ولتصغير ملف PDF، اضغط صوره إلى حجم هدف بدلًا من ذلك، أو احفظ مستندات Office بصيغة PDF مع خيار Minimum size (الحجم الأدنى).

آخر تحديث 24 سبتمبر 2026قراءة 5 دقيقة

بقلم فريق File Acture

يستطيع أي حاسوب يعمل بنظام Windows إنشاء ملف PDF دون تثبيت أي شيء: اطبع، واختر Microsoft Print to PDF كطابعة، فتحصل على ملف بدلًا من الورق. وهي أداة مفيدة فعلًا لحفظ صفحة ويب أو إيصال أو بضع صفحات من مستند أطول.

وهي أيضًا مصدر شكويين معروفتين: «ملف PDF أصبح أكبر» و«الروابط توقفت عن العمل». التفسير واحد في الحالتين، ومتى عرفته أمكنك أن تتوقع مسبقًا متى ستفيدك الطباعة إلى PDF ومتى ستأتي بنتيجة عكسية.

كيفية طباعة ملف PDF إلى Microsoft Print to PDF

افتح الملف في Microsoft Edge أو في أي تطبيق يستطيع طباعته، واضغط Ctrl+P، واختر Microsoft Print to PDF ضمن الطابعة، ثم انقر على طباعة. بعدها تطلب منك نافذة Save Print Output As (حفظ ناتج الطباعة باسم) اسمًا ومجلدًا. استخدم اسمًا جديدًا، ليبقى الأصل كما كان.

وضمن الصفحات يمكنك اختيار مخصص وكتابة نطاق للاحتفاظ ببعض الصفحات فقط. أما ما لن تجده فهو أي إعداد لجودة الصور أو حجم الملف. وخروج النسخة أصغر أو بالحجم نفسه تقريبًا أو أكبر يتوقف على محتوى المستند وعلى التطبيق الذي يطبعه.

ماذا يفعل Microsoft Print to PDF فعلًا؟

تعمل الطابعة الافتراضية كما تعمل الطابعة الحقيقية. فالتطبيق الذي يطبع يحوّل كل صفحة إلى تعليمات رسم موجّهة إلى طابعة، وبدلًا من وضع الحبر على الورق، يكتب Windows تلك التعليمات في ملف PDF جديد.

لذا فالنتيجة مستند جديد مبني من ناتج الطباعة، لا نسخة مخففة من المستند الذي بدأت به. وهو يطبع مستندًا واحدًا في كل مهمة طباعة، فلا يستطيع جمع عدة ملفات PDF، ولا يملك خيارًا لكلمة المرور أيضًا.

لماذا يكون ملف PDF المطبوع أكبر من الأصل؟

تفكك الطباعة ملف PDF ثم تعيد بناءه، ولا شيء في هذه الرحلة مصمم لتوفير المساحة.

  • لا إعداد للضغط. لا يمكنك أن تطلب من الطابعة صورًا أصغر. وتتعامل التطبيقات معها كطابعة بدقة 600 نقطة في البوصة، فقد يرسل البرنامج الذي يجهّز الصور للطباعة صوره بهذه الدقة.
  • صفحات تُرسل على هيئة صور. بعض التطبيقات، وEdge عند تفعيل Print as image (الطباعة كصورة)، ترسل كل صفحة كصورة واحدة كبيرة. فيتضخم الملف، ولا يعود من الممكن البحث في نصه أو تحديده.
  • بيانات مضغوطة تُفك. الصور التي خزّنها الأصل بكفاءة عالية قد تُكتب من جديد بكفاءة أقل، وقد تُسطَّح العناصر الشفافة إلى صور.

ماذا تفقد حين تطبع ملف PDF إلى PDF؟

تحتفظ النسخة المطبوعة بشكل الصفحات، لا بما يستطيع المستند فعله، لذا احتفظ بالأصل لكل ما ستعبّئه أو توقّعه أو ترسله بروابط تعمل.

  • الروابط لا تعود قابلة للنقر.
  • الإشارات المرجعية، أي المخطط الذي يستخدمه القراء للتنقل بين الفصول، تختفي.
  • حقول النماذج لا يعود من الممكن تعبئتها.
  • النص القابل للبحث يختفي حين يرسل التطبيق الصفحات على هيئة صور: فتصبح الكلمات جزءًا من الصورة.

أنشأته في Word أو Excel أو PowerPoint؟ احفظه بصيغة PDF بدلًا من طباعته

إذا بدأ المستند في Office، فلا تطبعه أبدًا. اختر ملف > تصدير > إنشاء PDF/XPS، ثم اضبط Optimize for (تحسين لـ) على Minimum size (publishing online) (الحجم الأدنى للنشر عبر الإنترنت). عندها يكتب Office ملف PDF بنفسه: يتنازل عن شيء من جودة الصور مقابل ملف أصغر، وتبقى الروابط النصية تعمل، ويستطيع زر خيارات في Word تحويل عناوينك إلى إشارات مرجعية.

والصور هي عادةً ما يثقل ملف Office. قبل الحفظ، حدد صورة، وافتح علامة التبويب Picture Format (تنسيق الصورة)، وانقر على Compress Pictures (ضغط الصور). ألغِ تحديد Apply only to this picture (تطبيق على هذه الصورة فقط) لتشمل كل الصور، واختر دقة أقل مثل Web (150 ppi) أو E-mail (96 ppi)، وحدّد Delete cropped areas of pictures (حذف المناطق المقصوصة من الصور).

لكن Office ليس جزءًا من Windows، ولا يفيد شيء من ذلك مع مسح ضوئي أو ملف PDF أرسله إليك شخص ما: ففتح ملف PDF موجود في Word يحوّله إلى مستند قابل للتحرير، وكثيرًا ما يتغير التخطيط.

متى تضغط إلى حجم هدف بدلًا من ذلك

الطباعة لا تستطيع التصويب، وإعدادات Office لا تفيد إلا مع الملفات التي أنشأتها في Office. ونماذج الرفع لا تطلب «أصغر قليلًا»، بل تطلب أقل من 2 MB، أو أقل من 5 MB، أو أقل من 300 KB.

يأخذ File Acture الرقم بدلًا من ذلك: اضبط الضغط حسب على الحجم المستهدف، واكتب الحد، فيبحث التطبيق بين دقّات من 300 نزولًا إلى 72 نقطة في البوصة ومجموعة من مستويات جودة JPEG حتى يتوافق الحجم المقيس. ولا يُستبدل إلا الصور، فيبقى النص قابلًا للبحث، وتظل الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج تعمل. والملف الذي يتسع أصلًا يُترك كما هو.

ويفعل أيضًا ما لا تفعله الطابعة: عشرات الملفات في تشغيل واحد، وتحويل إلى تدرّج رمادي للمستندات بلا ألوان، ورسالة واضحة حين يكون هدفك مستحيلًا بدل نسخة مشوّهة بصمت. ولا يُرفع أي شيء. كيف يعمل الحجم المستهدف.

أكثر حدّين يصطدم بهما الناس: حد مرفق البريد وحد نموذج الرفع. أما إنشاء ملف PDF من الصور فمهمة مختلفة: إليك طريقة إتقانها.

كيفية ضغط ملف PDF إلى حجم دقيق بدلًا من طباعته

  1. 1

    احتفظ بالأصل

    اعمل على الملف الذي لم يُمس، لا على نسخة مطبوعة: فالطباعة أسقطت روابطها وإشاراتها المرجعية بالفعل. ويكتب File Acture نسخة جديدة دائمًا.

  2. 2

    افتح «ضغط PDF»

    افتح ضغط PDF واسحب ملف PDF إليها، أو انقر على اختيار ملفات….

  3. 3

    انتقل إلى الحجم المستهدف

    ضمن الحجم، اضبط الضغط حسب على الحجم المستهدف واكتب الحد الذي تحتاجه فعلًا.

  4. 4

    اضبط حسب المستند

    فعّل تحويل الصور إلى تدرج الرمادي في المستندات بالأبيض والأسود، واتركه مغلقًا مع الصور والمسوحات الملونة.

  5. 5

    اضغط وقارن

    انقر على ضغط ثم افتح الناتج بجوار الأصل بتكبير 100٪. إن كان أصغر خط واضحًا فقد انتهيت.

أعطِ File Acture الحجم الذي تحتاجه، على حاسوبك نفسه.

جرّبه مجاناً · يعمل على حاسوبك

طرق تصغير ملف PDF على Windows
الطريقةتحديد حجم دقيقتحافظ على الروابطتعمل علىبرامج إضافية
Microsoft Print to PDFلالاأي شيء يمكنك طباعتهلا
Office، الحفظ بصيغة PDF مع Minimum sizeلانعممستندات أُنشئت في OfficeMicrosoft Office
Office، ضغط الصور أولًا بـCompress Picturesلا، دقّات ثابتةنعممستندات أُنشئت في OfficeMicrosoft Office
ضغط PDF في File Actureنعم، أي قيمة بوحدة KB أو MBنعمملفات PDF الموجودةنعم

أسئلة

لماذا ملف Microsoft Print to PDF كبير إلى هذا الحد؟

لأن الطابعة لا تملك أي إعداد للضغط، وتعيد بناء المستند من ناتج الطباعة، فقد تمر الصور بدقة الطباعة، وبعض التطبيقات ترسل صفحات كاملة على هيئة صور.

هل يمكنني تغيير جودة Microsoft Print to PDF؟

لا. لا يملك أي إعداد لجودة الصور أو الضغط. وللحصول على ملف أصغر، اضغط ملف PDF نفسه، أو احفظ مستندات Office بصيغة PDF مع خيار Minimum size.

هل تزيل الطباعة إلى PDF الروابط؟

نعم. النسخة المطبوعة مستند جديد مصنوع من ناتج الطباعة، فلا تنتقل إليها الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج.

هل يعمل خيار Minimum size في Word على أي ملف PDF؟

لا. فهو يعمل حين ينشئ Word أو Excel أو PowerPoint ملف PDF من مستندك أنت. أما فتح ملف PDF موجود في Word فيحوّله، وكثيرًا ما يغيّر تخطيطه.

كيف أصغّر ملف PDF دون أن أفقد الروابط؟

اضغط ملف PDF نفسه بدلًا من طباعته. يستبدل File Acture الصور فقط، فيبقى النص والروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج كما كانت.

أدلة ذات صلة