Windows'ta PDF'teki Metin Nasıl Düzenlenir?

Hata eklemek istediğiniz bir şeyde değil, sayfada zaten basılı olan kelimelerdeyse metnin kendisini düzenlemeniz gerekir. Yanlış yazılmış bir ad, hatalı bir tutar, geçen yıla ait bir tarih ya da güncelliğini yitirmiş bir adres bunun tipik örnekleridir.

Hatanın üzerini örtüp üstüne yazmak ekranda düzgün görünür, ama eski kelimeler dosyada durmaya devam eder. Arama onları bulur, kopyala-yapıştır onları alır, ekran okuyucular sesli okur. Bir müşteriye, bankaya ya da resmî bir kuruma göndereceğiniz her belgede eski metin gizlenmiş değil, silinmiş olmalıdır.

Windows 11'in varsayılan PDF okuyucusu Edge, bir PDF'teki var olan metni değiştiremez, ama sayfanın üzerine yeni metin ve çizim ekleyebilir. Bu araçlar belgenin üstündeki araç çubuğunda bulunur.

Edge'in yapamadığı şey, bir kelimeyi bir başkasıyla değiştirmektir. Hatanın üzerine konan bir metin kutusu ya da çizim yalnızca hatayı gizler; eski kelimeler dosyada kalır ve arama ile kopyalama onları bulmaya devam eder. Temiz bir düzeltme için sayfa içeriğini değiştiren bir düzenleyiciye ihtiyacınız var.

• Metin ekleme: Metin ekle düğmesine tıklayın, metnin gideceği yere tıklayın ve yazın. Kutuyu sonradan taşıyabilirsiniz.
• İmzalama: Çiz düğmesine tıklayın ve imzanızı fareyle, kalemle ya da dokunmatik ekranda parmağınızla yazın.
• Form doldurma: doldurulabilir bir formun alanına tıklayın, yazın ve PDF'i kaydedin.

Windows'la değil Microsoft 365 ya da Office ile gelen Word, bir PDF'i düzenlenebilir bir belgeye dönüştürerek açar. Ardından istediğiniz kelimeyi değiştirip sonucu yeniden PDF olarak kaydedebilirsiniz; ağırlıklı olarak metinden oluşan dosyalar için bu yeterli olabilir.

İşin püf noktası dönüştürmedir. Sonuç çoğu zaman özgün dosyaya benzemez: düzen kayar, yazı tipleri değişir, tablolar ya da sütunlar dağılabilir. Kaydettiğiniz şey, tek kelimesi değişmiş PDF'iniz değil, Word'ün yeniden kurduğu yeni bir belgedir.

File Acture'ın PDF Düzenle & İmzala aracı, sayfadaki bir kelimeyi ya da tüm bir satırı seçip üzerine yazmanıza izin verir ve değişikliği PDF'in içine yazar. Çift tık bir kelimeyi, üç tık satırı seçer; sürüklemek ise bir bölümünü seçer. Metni Düzenle seçeneğini açarsanız imleci yerleştirmek için tek tık yeter.

Yeni metin, yazdığınız her harf o yazı tipinde bulunduğu sürece özgün yazı tipini korur; özgün metin ortalı ya da sağa yaslıysa öyle kalır, yani sağa yaslı bir sütundaki daha uzun bir tutar sola doğru büyür. Eski harfler sayfadan kaldırılır; böylece arama eskisini değil yeni ifadeyi bulur.

Düzenleyicinin geri kalanı Edge'in de üstlendiği işleri kapsar. Metin Ekle kendi yazı tipi, boyutu ve rengi olan yeni bir metin kutusu yerleştirir. İmza ile imzanızı fare, kalem ya da parmağınızla çizebilirsiniz. Silgi üzerinden sürüklediğiniz alandaki metni, resimleri ve çizimleri arka planı koruyarak kaldırır; Alanı Kapat ise bir alanı beyazla örter.

Kaydetme yalnızca değiştirdiğiniz sayfaları yeniden yazar; böylece bağlantılar, yer imleri, form alanları ve belge bilgileri korunur. PDF'i Kaydet kopyayı çıktı klasörünüze, özgün adın sonuna “-düzenlenmiş” ekleyerek yazar; özgün dosya olduğu gibi kalır.

Çevrimiçi PDF düzenleyicileri belgenizin sunucularındaki bir kopyası üzerinde çalışır; sözleşmeler, maaş bordroları ve kimlik belgeleri için bu hiç uygun değildir. File Acture PDF'i bilgisayarınızda düzenler ve hiçbir zaman yüklemez. Ücretsiz çalıştırmaları saymak için yalnızca aracın adını, uygulama sürümünü ve anonim kimlikleri gönderir; dosya adlarını ya da içeriklerini asla göndermez.

Ücretsiz sürüm her bilgisayarda günde 5 çalıştırma içerir; sınırsız kullanım için fiyatlara göz atın. Sonuç e-postayla göndermek için fazla büyükse hedef boyuta sıkıştırın; hassas bir belgeyse parolayla koruyun.

File Acture'ı iLovePDF gibi web paketleriyle mi karşılaştırıyorsunuz? Windows için çevrimdışı alternatife göz atın.