PDF auf dem iPhone in Word umwandeln
iOS hat keinen Konverter von PDF in Word, und wer Text aus einem PDF kopiert, verliert das Layout. „Dateien konvertieren“ von File Acture macht aus einem PDF direkt auf dem iPhone ein bearbeitbares Word-Dokument (.docx), behält Absätze, Schriften, Spalten und Bilder und liest gescannte Seiten per Texterkennung, damit auch sie bearbeitbar werden.
Aktualisiert am 31. Oktober 20264 Min. Lesezeit
Vom Team von File Acture
Ein Vertrag, in dem du eine Klausel ändern musst, ein Lebenslauf, den es nur als PDF gibt, ein Formular zum Ausfüllen: Manchmal hilft nur, das Dokument zurück in Word zu bringen. Auf dem Handy heißt das meist, es auf eine Website hochzuladen. Hier erfährst du, was das iPhone selbst kann und wie du die Datei umwandelst, ohne dass sie das Gerät verlässt.
Kann man ein PDF auf dem iPhone ohne App in Word umwandeln?
Nicht als echtes Dokument. Du kannst Text in einem PDF, oder auf einer gescannten Seite mit Live Text, markieren, kopieren und in ein Dokument einfügen. Die Wörter bleiben, doch Spalten, Abstände, Schriften, Tabellen und Bilder sind weg, und bei einem langen Dokument baust du das Layout von Hand nach.
Die Dateien-App öffnet ein PDF zum Lesen und Markieren, nicht, um seinen Text wie ein Dokument zu bearbeiten.
So wandelst du ein PDF mit File Acture in Word um
Öffne Dateien konvertieren und tippe auf Aus „Dateien“ hinzufügen, um das PDF auszuwählen, oder teile es aus Mail oder Dateien mit File Acture. Die Zeile Erkanntes Format zeigt PDF-Dokument.
Wähl unter Zielformat die Option Word-Dokument (.docx) und tippe auf Konvertieren. File Acture liest jede Seite und schreibt eine neue .docx-Datei nach Auf meinem iPhone › File Acture › Datei, bereit zum Öffnen in Word, Pages oder Google Docs oder zum Teilen.
- Absätze: Zeilen, die zusammengehören, werden zu echten Absätzen verbunden, nicht eine Zeile pro Reihe.
- Textstil: Schriftfamilie, Größe, fett, kursiv und Farbe bleiben erhalten.
- Spalten und Abstände: Einzüge, Ausrichtung und Zeilenabstand werden übernommen; Spalten bekommen Tabstopps.
- Bilder: Bilder bleiben, wo sie auf der Seite waren.
- Seitengröße: Das Word-Dokument verwendet die Seitengröße des Original-PDFs.
Und gescannte PDFs?
Ein Scan hat keine Textebene, nur ein Bild der Seite. Auf solchen Seiten nutzt File Acture automatisch die eingebaute Texterkennung des iPhone, sodass auch der Scan in Word zu bearbeitbarem Text wird. Fotos, Stempel und Handschrift bleiben als Bilder im Dokument.
Scannst du das Papier selbst, scanne es zuerst als PDF und wandle dann das PDF um.
Excel, PowerPoint und Office in PDF
„Dateien konvertieren“ funktioniert in beide Richtungen.
- PDF in Excel: Wähl Excel-Arbeitsblatt (.xlsx); jede Seite wird zu einem Arbeitsblatt, Zahlen werden als Zahlen gespeichert.
- PDF in PowerPoint: Wähl PowerPoint-Präsentation (.pptx); jede Seite wird zu einer Folie mit bearbeitbarem Text.
- Office in PDF: Füge eine Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei hinzu, und sie wird zu einem PDF, ohne Microsoft Office.
Ist es sicher, ein PDF online in Word umzuwandeln?
Online-Konverter empfangen das ganze Dokument. Bei einem Vertrag, einer Gehaltsabrechnung oder einem Arztbrief ist das eine Kopie auf dem Server eines anderen. File Acture wandelt auf dem iPhone um; die kostenlose Version wandelt bis zu 5 Dateien pro Durchlauf um, 5 Durchläufe pro Tag, und Pro hebt die Grenzen auf. Willst du nur ein paar Wörter ändern und es als PDF behalten, bearbeite es direkt mit „PDF bearbeiten & signieren“.
So wandelst du ein PDF auf dem iPhone mit File Acture in Word um
- 1
Werkzeug öffnen
Öffne File Acture und tippe auf Dateien konvertieren.
- 2
PDF hinzufügen
Tippe auf Aus „Dateien“ hinzufügen und wähl das PDF aus.
- 3
Word wählen
Wähl unter Zielformat die Option Word-Dokument (.docx).
- 4
Konvertieren
Tippe auf Konvertieren und warte auf das Ergebnis.
- 5
Öffnen oder teilen
Tippe auf Teilen, um die .docx in Word oder Pages zu öffnen oder sie zu senden.
Mach aus PDFs bearbeitbare Word-Dateien, direkt auf deinem iPhone.
Kostenlos testen · auf iPhone und iPad
| Methode | Behält das Layout | Gescannte Seiten | Lädt die Datei hoch |
|---|---|---|---|
| Kopieren und Einfügen (Live Text bei Scans) | Nein | Nur Text, von Hand | Nein |
| Online-Konverter | Unterschiedlich | Unterschiedlich | Ja |
| File Acture Dateien konvertieren | Ja | Ja, auf dem Gerät erkannt | Nein |
Fragen
Wie wandle ich ein PDF auf meinem iPhone kostenlos in Word um?
Öffne in File Acture „Dateien konvertieren“, füge das PDF hinzu, wähl „Word-Dokument (.docx)“ und tippe auf „Konvertieren“. Die kostenlose Version wandelt bis zu 5 Dateien pro Durchlauf um, 5 Durchläufe pro Tag.
Sieht die Word-Datei aus wie das PDF?
Sehr ähnlich: Absätze, Schriften, Abstände, Spalten und Bilder werden nachgebaut. Aufwendige Layouts brauchen in Word eventuell kleine Nachbesserungen.
Kann ich ein gescanntes PDF in ein bearbeitbares Word-Dokument umwandeln?
Ja. File Acture erkennt den Text gescannter Seiten auf dem iPhone und schreibt ihn als bearbeitbaren Text.
Brauche ich Microsoft Word auf meinem iPhone?
Nein. Die Umwandlung läuft in File Acture; jede App, die .docx-Dateien öffnet, kann das Ergebnis öffnen.
Wird das PDF irgendwohin hochgeladen?
Nein. Das PDF wird auf dem iPhone gelesen und umgewandelt, und das Original bleibt unverändert.