Comment convertir un PDF en Word sur iPhone
iOS n'a pas de convertisseur PDF vers Word, et copier le texte d'un PDF fait perdre sa mise en page. Convertir des fichiers de File Acture transforme un PDF en document Word modifiable (.docx) sur l'iPhone lui-même, en conservant les paragraphes, les polices, les colonnes et les images, et lit les pages numérisées grâce à la reconnaissance de texte pour qu'elles deviennent modifiables elles aussi.
Mise à jour le 31 octobre 20264 min de lecture
Par l'équipe File Acture
Un contrat dont il faut changer une clause, un CV qui n'existe plus qu'en PDF, un formulaire qu'on vous a envoyé à remplir : parfois, la seule solution est de remettre le document dans Word. Sur un téléphone, cela passe généralement par un envoi sur un site web. Voici ce que l'iPhone sait faire seul et comment convertir le fichier sans qu'il quitte l'appareil.
Peut-on convertir un PDF en Word sur iPhone sans app ?
Pas en un vrai document. Vous pouvez sélectionner le texte d'un PDF, ou d'une page numérisée avec Texte en direct, le copier et le coller dans un document. Les mots sont conservés, mais les colonnes, les espacements, les polices, les tableaux et les images disparaissent, et sur un long document il faut refaire la mise en page à la main.
L'app Fichiers ouvre un PDF pour le lire et l'annoter, pas pour en modifier le texte comme un document.
Comment convertir un PDF en Word avec File Acture
Ouvrez Convertir des fichiers et touchez Ajouter depuis Fichiers pour choisir le PDF, ou partagez-le vers File Acture depuis Mail ou Fichiers. La ligne Format détecté affiche Document PDF.
Sous Format cible, choisissez Document Word (.docx) et touchez Convertir. File Acture lit chaque page et écrit un nouveau fichier .docx dans Sur mon iPhone › File Acture › Fichier, prêt à être ouvert dans Word, Pages ou Google Docs, ou à être partagé.
- Paragraphes : les lignes qui vont ensemble sont réunies en vrais paragraphes, et non une ligne par rangée.
- Style du texte : la police, la taille, le gras, l’italique et la couleur sont conservés.
- Colonnes et espacements : les retraits, l'alignement et l'interligne sont repris ; les colonnes reçoivent des taquets de tabulation.
- Images : les images restent à leur place sur la page.
- Format de page : le document Word utilise le format de page du PDF d'origine.
Et les PDF numérisés ?
Un scan n'a pas de couche de texte, seulement une image de la page. Sur ces pages, File Acture utilise automatiquement la reconnaissance de texte intégrée à l'iPhone : le scan devient lui aussi du texte modifiable dans Word. Les photos, les tampons et l'écriture manuscrite restent des images dans le document.
Si vous numérisez le papier vous-même, numérisez-le en PDF d'abord, puis convertissez le PDF.
Excel, PowerPoint et Office vers PDF
Convertir des fichiers fonctionne dans les deux sens.
- PDF vers Excel : choisissez Feuille de calcul Excel (.xlsx) ; chaque page devient une feuille, et les nombres sont enregistrés comme des nombres.
- PDF vers PowerPoint : choisissez Présentation PowerPoint (.pptx) ; chaque page devient une diapositive au texte modifiable.
- Office vers PDF : ajoutez un fichier Word, Excel ou PowerPoint et il devient un PDF, sans Microsoft Office.
Est-il sûr de convertir un PDF en Word en ligne ?
Les convertisseurs en ligne reçoivent le document entier. Pour un contrat, une fiche de paie ou un courrier médical, c'est une copie sur le serveur de quelqu'un d'autre. File Acture convertit sur l'iPhone ; la version gratuite convertit jusqu'à 5 fichiers par exécution, 5 exécutions par jour, et Pro supprime les limites. Si vous n'avez que quelques mots à changer en gardant un PDF, modifiez-le directement avec Modifier et signer un PDF.
Comment convertir un PDF en Word sur iPhone avec File Acture
- 1
Ouvrez l'outil
Ouvrez File Acture et touchez Convertir des fichiers.
- 2
Ajoutez le PDF
Touchez Ajouter depuis Fichiers et choisissez le PDF.
- 3
Choisissez Word
Sous Format cible, choisissez Document Word (.docx).
- 4
Convertissez
Touchez Convertir et attendez le résultat.
- 5
Ouvrez ou partagez
Touchez Partager pour ouvrir le .docx dans Word ou Pages, ou pour l’envoyer.
Transformez vos PDF en fichiers Word modifiables, directement sur votre iPhone.
Gratuit à l'essai · sur iPhone et iPad
| Méthode | Garde la mise en page | Pages numérisées | Envoie le fichier en ligne |
|---|---|---|---|
| Copier-coller (Texte en direct sur les scans) | Non | Texte seulement, à la main | Non |
| Convertisseur en ligne | Variable | Variable | Oui |
| File Acture Convertir des fichiers | Oui | Oui, reconnues sur l'appareil | Non |
Questions
Comment convertir gratuitement un PDF en Word sur mon iPhone ?
Dans File Acture, ouvrez Convertir des fichiers, ajoutez le PDF, choisissez Document Word (.docx) et touchez Convertir. La version gratuite convertit jusqu'à 5 fichiers par exécution, 5 exécutions par jour.
Le fichier Word ressemblera-t-il au PDF ?
De très près : les paragraphes, les polices, les espacements, les colonnes et les images sont reconstruits. Les mises en page complexes peuvent demander quelques retouches dans Word.
Peut-on convertir un PDF numérisé en Word modifiable ?
Oui. File Acture reconnaît le texte des pages numérisées sur l'iPhone et l'écrit sous forme de texte modifiable.
Faut-il Microsoft Word sur mon iPhone ?
Non. La conversion se fait dans File Acture ; n'importe quelle app qui ouvre les fichiers .docx peut ouvrir le résultat.
Le PDF est-il envoyé quelque part ?
Non. Le PDF est lu et converti sur l'iPhone, et l'original n'est pas modifié.