Como converter um PDF para Word no iPhone
O iOS não tem um conversor de PDF para Word, e copiar o texto de um PDF perde o layout. A ferramenta Converter arquivos do File Acture transforma um PDF em um documento do Word editável (.docx) no próprio iPhone, mantendo parágrafos, fontes, colunas e imagens, e lê páginas digitalizadas com reconhecimento de texto para que também fiquem editáveis.
Atualizado em 31 de outubro de 20264 min de leitura
Pela equipe do File Acture
Um contrato em que você precisa mudar uma cláusula, um currículo que só existe em PDF, um formulário que alguém mandou para você preencher: às vezes a única saída é levar o documento de volta para o Word. No celular, isso costuma significar enviar o arquivo para um site. Veja o que o iPhone faz sozinho e como converter o arquivo sem que ele saia do aparelho.
Dá para converter PDF para Word no iPhone sem app?
Não como um documento de verdade. Você pode selecionar o texto de um PDF, ou de uma página digitalizada com o Texto ao Vivo, copiá-lo e colá-lo em um documento. As palavras ficam, mas as colunas, os espaçamentos, as fontes, as tabelas e as imagens se perdem, e em um documento longo você refaz o layout à mão.
O app Arquivos abre um PDF para ler e fazer marcações, não para editar o texto como um documento.
Como converter um PDF para Word com o File Acture
Abra Converter arquivos e toque em Adicionar do Arquivos para escolher o PDF, ou compartilhe-o com o File Acture a partir do Mail ou do Arquivos. A linha Formato detectado mostra Documento PDF.
Em Formato de destino, escolha Documento do Word (.docx) e toque em Converter. O File Acture lê cada página e grava um novo arquivo .docx em No Meu iPhone › File Acture › Arquivo, pronto para abrir no Word, no Pages ou no Google Docs, ou para compartilhar.
- Parágrafos: linhas que andam juntas viram parágrafos de verdade, não uma linha por linha.
- Estilo do texto: família da fonte, tamanho, negrito, itálico e cor são mantidos.
- Colunas e espaçamento: recuos, alinhamento e espaçamento entre linhas são preservados; as colunas recebem paradas de tabulação.
- Imagens: as imagens ficam onde estavam na página.
- Tamanho da página: o documento do Word usa o tamanho de página do PDF original.
E os PDFs digitalizados?
Uma digitalização não tem camada de texto, só uma imagem da página. Nessas páginas, o File Acture usa automaticamente o reconhecimento de texto nativo do iPhone, então a digitalização também vira texto editável no Word. Fotos, carimbos e textos escritos à mão ficam como imagens no documento.
Se você mesmo for digitalizar o papel, escaneie-o para PDF primeiro e depois converta o PDF.
Excel, PowerPoint e Office para PDF
Converter arquivos funciona nas duas direções.
- PDF para Excel: escolha Planilha do Excel (.xlsx); cada página vira uma planilha, com os números guardados como números.
- PDF para PowerPoint: escolha Apresentação do PowerPoint (.pptx); cada página vira um slide com texto editável.
- Office para PDF: adicione um arquivo do Word, Excel ou PowerPoint e ele vira um PDF, sem o Microsoft Office.
É seguro converter PDF para Word online?
Conversores online recebem o documento inteiro. No caso de um contrato, um holerite ou um laudo médico, é uma cópia no servidor de outra pessoa. O File Acture converte no iPhone; a versão gratuita converte até 5 arquivos por execução, 5 execuções por dia, e o Pro remove os limites. Se você só precisa mudar algumas palavras e manter o arquivo em PDF, edite-o diretamente com Editar e assinar PDF.
Como converter um PDF para Word no iPhone com o File Acture
- 1
Abra a ferramenta
Abra o File Acture e toque em Converter arquivos.
- 2
Adicione o PDF
Toque em Adicionar do Arquivos e escolha o PDF.
- 3
Escolha Word
Em Formato de destino, escolha Documento do Word (.docx).
- 4
Converta
Toque em Converter e espere o resultado.
- 5
Abra ou compartilhe
Toque em Compartilhar para abrir o .docx no Word ou no Pages, ou para enviá-lo.
Transforme PDFs em arquivos do Word editáveis, direto no seu iPhone.
Grátis para testar · no iPhone e no iPad
| Método | Mantém o layout | Páginas digitalizadas | Envia o arquivo |
|---|---|---|---|
| Copiar e colar (Texto ao Vivo em digitalizações) | Não | Só o texto, à mão | Não |
| Conversor online | Depende | Depende | Sim |
| Converter arquivos do File Acture | Sim | Sim, reconhecidas no aparelho | Não |
Perguntas
Como converter PDF para Word no iPhone de graça?
No File Acture, abra Converter arquivos, adicione o PDF, escolha Documento do Word (.docx) e toque em Converter. A versão gratuita converte até 5 arquivos por execução, 5 execuções por dia.
O arquivo do Word vai ficar igual ao PDF?
Bem parecido: parágrafos, fontes, espaçamentos, colunas e imagens são reconstruídos. Layouts complexos podem precisar de pequenos ajustes no Word.
Consigo converter um PDF digitalizado em Word editável?
Sim. O File Acture reconhece o texto das páginas digitalizadas no iPhone e o grava como texto editável.
Preciso do Microsoft Word no iPhone?
Não. A conversão acontece no File Acture; qualquer app que abra arquivos .docx abre o resultado.
O PDF é enviado para algum lugar?
Não. O PDF é lido e convertido no iPhone, e o original não é alterado.