كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور على Windows
لا يوفّر Windows طريقة مدمجة لحماية ملف PDF بكلمة مرور: فلا يحتوي Microsoft Edge ولا Microsoft Print to PDF على خيار لكلمة المرور، ولا يستطيع Word إضافة كلمة مرور للفتح إلا إلى ملفات PDF التي يحفظها بنفسه. أما أداة «حماية PDF» في File Acture فتضيف كلمة مرور بتشفير AES-256 إلى ملف PDF واحد أو إلى ملفات كثيرة في عملية واحدة، وتتيح لك السماح بالطباعة والنسخ والتعديل أو منعها.
آخر تحديث 24 سبتمبر 2026قراءة 6 دقيقة
بقلم فريق File Acture
الإقرارات الضريبية والتقارير الطبية والعقود الموقّعة: بعض ملفات PDF يجب ألا تُفتح إلا لمن ترسلها إليه. وكلمة المرور ذات التشفير القوي تحقق ذلك تمامًا. إليك ما يستطيعه Windows وWord وما لا يستطيعانه، وكيف تقفل ملفات PDF باستخدام File Acture، وما الذي تفعله إعدادات الأذونات فعلًا.
متى ينبغي حماية ملف PDF بكلمة مرور؟
احمِ ملف PDF متى أمكن أن ينتهي به المطاف في مكان لا تتحكم فيه: سلسلة رسائل بريد إلكتروني، أو قرص مشترك، أو ذاكرة USB، أو حاسوب محمول قد يضيع.
من السهل الخلط بين نوعين من الحماية. كلمة مرور الفتح تشفّر المستند بالكامل، فلا يمكن قراءته من دونها. أما أذونات الطباعة والنسخ والتعديل فهي قواعد يُطلب من تطبيقات PDF اتباعها بعد فتح الملف. تحترمها التطبيقات المعتادة، لكن كلمة مرور الفتح هي ما يحفظ خصوصية المحتوى.
هل يستطيع Windows حماية ملف PDF بكلمة مرور بنفسه؟
لا. لا يتضمن Windows 11 أداة مدمجة تضع كلمة مرور على ملف PDF. فمتصفح Microsoft Edge، قارئ PDF الافتراضي، يستطيع التمييز والرسم وإضافة النص وتعبئة النماذج، لكنه لا يملك أي إعداد لكلمة المرور أو التشفير. أما Microsoft Print to PDF، طابعة PDF المدمجة في Windows، فيكتب ملف PDF جديدًا من أي شيء تطبعه، ومن دون خيار لكلمة المرور أيضًا.
ووسائل الحماية الموجودة في Windows لا تنتقل مع الملف. فالأمر Compress to > ZIP File (ضغط إلى > ملف ZIP) في مستكشف الملفات ينشئ ملف ZIP بلا كلمة مرور، وتشفير EFS، أي الخيار Encrypt contents to secure data (تشفير المحتويات لتأمين البيانات) في الخصائص المتقدمة للملف على إصدار Windows Pro، يحمي الملف على حاسوبك أنت، لا النسخة التي ترسلها بالبريد الإلكتروني أو ترفعها.
كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور باستخدام Microsoft Word
يستطيع Word، الذي يأتي مع Microsoft 365 أو Office لا مع Windows، حفظ المستند كملف PDF محمي بكلمة مرور: اختر ملف > حفظ باسم، واضبط حفظ بنوع على PDF، وانقر على خيارات، وحدّد Encrypt the document with a password (تشفير المستند بكلمة مرور)، ثم انقر على موافق واكتب كلمة المرور مرتين.
تناسب هذه الطريقة المستندات التي تكتبها في Word. أما ملف PDF الموجود فيجب فتحه في Word أولًا، فيحوّله إلى مستند قابل للتحرير؛ وكثيرًا ما يتغير التخطيط وتُستبدل الخطوط، فقد لا تشبه النسخة المحمية الملف الأصلي. كما أن Word لا يضع إلا كلمة مرور للفتح، دون أي إعدادات للطباعة أو النسخ أو التعديل، ويحمي مستندًا واحدًا في كل مرة.
كيفية حماية ملف PDF بتشفير AES-256 في File Acture
تشفّر أداة «حماية PDF» في File Acture كل ملف PDF بتشفير AES-256، وهو أقوى تشفير يعرّفه معيار PDF، ثم تحفظ نسخة محمية منه. وهي تعمل على ملف PDF نفسه، فلا يُحوَّل شيء ولا يُعاد طبعه، وتبدو الصفحات تمامًا كما كانت.
اكتب كلمة المرور في حقل كلمة المرور ثم مرة أخرى في تأكيد كلمة المرور، ثم اضبط الأذونات: يكون السماح بالطباعة والسماح بنسخ النص والصور مفعّلين افتراضيًا، ويكون السماح بالتعديل معطّلًا. وتحصل كل ملفات PDF في العملية على كلمة المرور نفسها، ما يسهّل قفل فواتير شهر كامل أو مجموعة من التقارير دفعة واحدة.
ويُشفَّر كذلك عنوان المستند واسم مؤلفه وبقية بياناته الوصفية، وتظل برامج قراءة الشاشة قادرة على قراءة النص بعد فتح الملف، كما يشترط معيار PDF 2.0. أما كلمة مرور المالك التي تحرس الأذونات فهي عشوائية ولا تظهر أبدًا، لذا لا يستطيع أحد رفع القيود بكلمة مرور؛ ولتغيير الأذونات، احمِ الملف الأصلي من جديد. تُحفظ كل نسخة وفي اسمها اللاحقة «-protected»، وتبقى الملفات الأصلية كما هي.
ماذا تفعل إعدادات الأذونات؟
يتيح السماح بالطباعة للآخرين طباعة الملف بالجودة الكاملة، ويتيح السماح بنسخ النص والصور تحديد ما في الصفحة ونسخه. أما السماح بالتعديل فيشمل تغييرات مثل التعليقات وتعبئة النماذج وإضافة الصفحات أو إزالتها. اترك النسخ والتعديل معطّلين في العقود وكشوف الحسابات، وتذكّر أن كلمة مرور الفتح هي ما يقفل المحتوى فعلًا.
من يستطيع فتح ملف PDF مشفّر بتقنية AES-256؟
أي شخص لديه كلمة المرور وتطبيق PDF حديث. يفتح Microsoft Edge، قارئ PDF الافتراضي في Windows 11، هذه الملفات، وكذلك الإصدارات الحالية من Adobe Acrobat Reader وأدوات عرض PDF المدمجة في المتصفحات الأخرى. ولا تواجه صعوبة مع AES-256 إلا برامج قراءة PDF القديمة جدًا.
ما يجب معرفته قبل قفل ملف PDF
قوة التشفير لا تتجاوز قوة كلمة المرور وطريقة مشاركتها.
- استخدم عبارة مرور طويلة. أربع أو خمس كلمات عشوائية أسهل في الكتابة وأصعب في التخمين من رمز قصير.
- أرسل كلمة المرور بشكل منفصل، عبر رسالة نصية مثلًا عندما يُرسل ملف PDF بالبريد الإلكتروني.
- احتفظ بها في مكان آمن. لا يوجد في AES-256 باب خلفي، لذا فإن نسيان كلمة المرور يعني ملفًا مقفلًا إلى الأبد.
- هل الملف محمي بالفعل؟ أزل كلمة المرور القديمة أولًا باستخدام فك حماية PDF، ثم احمِ النسخة بكلمة المرور الجديدة.
- اضغط الملف أولًا. يضغط File Acture ملفات PDF غير المقفلة، لذا صغّر الملف باستخدام ضغط PDF قبل حمايته.
- ملفات كثيرة ومختلفة؟ يجمع ملف ZIP محمي بكلمة مرور المستندات والصور وجداول البيانات معًا تحت كلمة مرور واحدة.
لماذا تحمي ملفات PDF على حاسوبك بدلًا من الإنترنت؟
رفع ملف PDF خاص إلى موقع إلكتروني لقفله ينسف الغاية من ذلك: فالملف غير المحمي يكون قد خرج من يديك بالفعل. يشفّر File Acture الملفات على حاسوبك، ولا يُرسَل أي شيء عن الملف نفسه إلى أي مكان؛ ولا يحتاج الإصدار المجاني إلى اتصال بالإنترنت إلا لاحتساب مرات التشغيل. ويتضمن 3 مرات تشغيل على كل حاسوب، وحتى 5 ملفات PDF في كل مرة، أما Pro فشراء لمرة واحدة بلا هذه الحدود؛ اطّلع على الأسعار.
هل تتساءل عمّا يحدث حين يتولى موقع إلكتروني هذه المهمة بدلًا منك؟ ماذا يعني الرفع فعلًا.
كيفية حماية ملف PDF بكلمة مرور باستخدام File Acture
- 1
أضف ملفات PDF
اختر حماية PDF واسحب إليها ملفات PDF التي تريد قفلها، أو انقر على اختيار ملفات….
- 2
عيّن كلمة المرور
اكتبها في كلمة المرور ثم مرة أخرى في تأكيد كلمة المرور.
- 3
اختر الأذونات
ضمن الأذونات، قرّر ما إذا كنت ستفعّل السماح بالطباعة والسماح بنسخ النص والصور والسماح بالتعديل.
- 4
اختر مجلدًا
ضمن المخرجات، حدّد مكان حفظ النسخ المحمية باستخدام حفظ إلى.
- 5
احمِ الملفات
انقر على حماية. تحمل كل نسخة اللاحقة «-protected» في اسمها؛ واحذف الملفات الأصلية غير المحمية إذا لم يكن من المناسب إبقاؤها.
احمِ ملفات PDF بكلمة مرور وتشفير AES-256، على حاسوبك نفسه.
جرّبه مجاناً · يعمل على حاسوبك
| الطريقة | كلمة مرور لملف PDF موجود | عدة ملفات PDF دفعة واحدة | الأذونات |
|---|---|---|---|
| Microsoft Edge أو Microsoft Print to PDF | لا يوجد خيار لكلمة المرور | لا | لا |
| Word، حفظ باسم > PDF > خيارات | فقط بعد أن يحوّله Word؛ وقد يتغير التخطيط | لا | لا، كلمة مرور للفتح فقط |
| أداة حماية PDF في File Acture | نعم، بتشفير AES-256 ودون تغيير الصفحات | نعم، بكلمة المرور نفسها | الطباعة والنسخ والتعديل |
أسئلة
كيف أضع كلمة مرور على ملف PDF في Windows مجانًا؟
لا توجد في Windows طريقة مدمجة مجانية: فلا يحتوي Edge ولا Microsoft Print to PDF على خيار لكلمة المرور. ويمكنك تجربة أداة «حماية PDF» في File Acture مجانًا، مع 3 مرات تشغيل على كل حاسوب وحتى 5 ملفات PDF في كل مرة.
هل يستطيع Microsoft Edge حماية ملف PDF بكلمة مرور؟
لا. يفتح Edge ملفات PDF المحمية بكلمة مرور، ويستطيع إضافة النصوص والرسومات والتمييز، لكنه لا يستطيع إضافة كلمة مرور أو تشفير إلى الملف.
هل يمكنني حماية عدة ملفات PDF بكلمة مرور دفعة واحدة؟
نعم. أضفها كلها إلى أداة «حماية PDF» في File Acture، فتحصل على كلمة المرور والأذونات نفسها في عملية واحدة.
ماذا لو نسيت كلمة المرور؟
لن يمكن فتح الملف. لا يوجد في AES-256 باب خلفي، ولا يستطيع File Acture استعادة كلمة المرور، لذا احفظها في مدير كلمات مرور.
ما الفرق بين كلمة مرور الفتح والأذونات؟
تشفّر كلمة مرور الفتح المستند، فلا يستطيع أحد قراءته من دونها. أما الأذونات فتخبر تطبيقات PDF بما إذا كانت الطباعة أو النسخ أو التعديل مسموحة بعد فتحه.
هل يمكنني إزالة كلمة المرور لاحقًا؟
نعم، إذا كنت تعرفها: تحفظ أداة «فك حماية PDF» في File Acture نسخة بلا كلمة مرور ولا قيود.