كيفية تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا على Mac
لا يستطيع تطبيق المعاينة تغيير الكلمات في ملف PDF ممسوح ضوئيًا، لأن المسح الضوئي صورة للصفحة وميزة النص الحي لا تنسخ منها إلا الكلمات. أما أداة «تعديل وتوقيع PDF» في File Acture فتقرأ الصفحة الممسوحة ضوئيًا بتقنية التعرف على النص في macOS عند فتحها، فتستطيع النقر على سطر وإعادة كتابته وحفظ نسخة جديدة، كل ذلك على جهاز Mac نفسه.
آخر تحديث 1 أكتوبر 2026قراءة 6 دقيقة
بقلم فريق File Acture
تحتاج إلى تصحيح تاريخ في فاتورة ممسوحة ضوئيًا، أو اسم في نموذج موقّع، أو عنوان قديم في رسالة لا تملك منها إلا مسحًا ضوئيًا. تبدو الصفحة كمستند، لكنها صورة فوتوغرافية له، فلا يوجد نص يمكن تحديده، والحل المعتاد هو إعادة كتابة الصفحة كلها.
يوضح هذا الدليل ما يستطيعه تطبيق المعاينة مع المسح الضوئي، وكيف تغيّر الكلمات نفسها على جهاز Mac باستخدام File Acture، الذي يقرأ الصفحة نيابة عنك ولا يرفعها أبدًا.
لماذا لا يمكن تعديل النص في ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
يحفظ الماسح الضوئي أو تطبيق المسح على الهاتف كل صفحة كصورة. والحروف التي تراها بكسلات، لذا لا يجد محرر PDF حروفًا لتحديدها أو تغييرها، بخلاف ملف PDF أُنشئ على الحاسوب ويحتوي على نص حقيقي.
ولذلك يتطلب تعديل مسح ضوئي خطوة إضافية: يجب قراءة الصفحة بتقنية التعرف على النص (OCR) لمعرفة موضع كل سطر وما يقوله. وكل ما يلي يعتمد على هذه الخطوة.
هل يستطيع تطبيق المعاينة تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا على Mac؟
لا يستطيع تطبيق المعاينة تغيير الكلمات في مسح ضوئي، لكنه يستطيع وضع عناصر جديدة فوق الصفحة، وتتيح لك ميزة النص الحي تحديد النص في صفحة ممسوحة ضوئيًا ونسخه. وهذا مفيد لرقم هاتف أو فقرة واحدة.
والشكل الأبيض أو مربع النص الموضوع فوق خطأ ما يخفيه فقط؛ ويبقى المسح الضوئي تحته كما كان. ولتغيير الكلمات فعلًا، يجب أن يقرأ المحرر الصفحة أولًا.
- نسخ النص: بميزة النص الحي، اسحب فوق الكلمات في الصفحة الممسوحة ضوئيًا واضغط Command-C.
- إضافة نص: اختر أدوات > تعليق توضيحي > نص، واكتب في المربع ثم اسحبه إلى مكانه.
- التوقيع: اختر أدوات > تعليق توضيحي > توقيع، وأنشئ توقيعًا باستخدام لوحة التعقب أو الكاميرا.
كيفية تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا باستخدام File Acture
تفتح أداة تعديل وتوقيع PDF في File Acture ملف PDF في محرر. وعندما لا تحتوي صفحة على نص يمكن تحديده (مسح ضوئي، أو مستند طُبع إلى PDF وكلماته مرسومة أشكالًا، أو صفحة فيها طبقة OCR غير مرئية فقط)، يقرأ المحرر الصفحة بتقنية التعرف على النص المدمجة في macOS (Vision) بمجرد فتحها. وتُقرأ كل صفحة مرة واحدة، ولا يغادر شيء جهاز Mac. وبالنسبة إلى ملف PDF أُنشئ على الحاسوب، راجع كيفية تعديل النص في ملف PDF على Mac.
أثناء القراءة، تظهر في منتصف الصفحة بطاقة تقول جارٍ تجهيز هذه الصفحة للتعديل (OCR)، ويشير شريط برتقالي فوق الصفحة إلى أنها قيد القراءة. وقد تستغرق الصفحة الأولى حتى دقيقة، وتواصل «إضافة نص» و«توقيع» وباقي الأدوات عملها خلال ذلك. ثم يعلن الشريط انتهاء OCR ويذكّرك بمراجعة النص قبل الحفظ.
انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة أو نقرًا ثلاثيًا على سطر لتحديده، أو فعّل تعديل النص فتكفي نقرة واحدة لوضع المؤشر. اكتب التصحيح واضغط Return للاحتفاظ به أو Esc للإلغاء؛ ويتراجع Command-Z عنه.
ماذا يحدث للكلمات القديمة عند الحفظ؟
الكلمات القديمة في المسح الضوئي ليست نصًا بل بكسلات. وعند الحفظ، يطلي File Acture منطقة السطر بلون الورق المحيط به ويرسم نصك فوقها بخط Helvetica (عريضًا إن بدا السطر القديم عريضًا)، بالحجم واللون وخط الأساس المقيسة من السطر القديم. ويبقى النص في المنتصف أو محاذيًا إلى اليمين إذا كان السطر القديم كذلك، ويُضبط بحجم أصغر إن لم يتسع له المكان.
وتبقى صورة المسح الضوئي نفسها تحتها كما كانت، فالكلمات القديمة مغطاة لا محذوفة من الملف. وإذا كان لا بد أن تختفي نهائيًا، كرقم حساب يجب ألا تشاركه، فاستخدم تنقيح PDF الذي يعيد كتابة البكسلات.
ما الذي يجب أن تتحقق منه قبل الحفظ؟
تعتمد جودة تعديل المسح الضوئي على جودة قراءة الصفحة، لذا يعطي المسح الواضح والمستقيم أنظف نتيجة.
- تحقق من السطر كاملًا. يعيد الحفظ رسم السطر الذي عدّلته كله، لا الكلمات التي غيّرتها فقط، لذا يُعاد رسم أي حرف أخطأت القراءة فيه في موضع آخر من السطر على حاله الخاطئ.
- استخدم مسحًا ضوئيًا مستقيمًا وواضحًا. السطر المائل بأكثر من 1.5 درجة تقريبًا، أو الموجود فوق صورة أو خلفية مزخرفة، لا يُتاح للتعديل. أعد مسح الصفحة بشكل مستقيم إن أمكنك.
- الصفحات المدارة لا تُقرأ. تُترك الصفحة المحفوظة مدارة كما هي، ويذكر الشريط حينها أن كلماتها مرسومة أشكالًا أو صورة. استخدم الممحاة لإزالتها وإضافة نص لكتابة كلمات جديدة.
- تغييرات كثيرة؟ إذا احتاجت صفحة إلى أكثر من بضعة تعديلات، فيمكنك تحويل ملف PDF الممسوح ضوئيًا إلى Word وتعديله هناك.
- تريده قابلًا للبحث بدلًا من ذلك؟ تضيف OCR PDF طبقة نص إلى المسح الضوئي كله. لا تحتاج إلى تشغيلها قبل التعديل: فالمحرر يقرأ الصفحة بنفسه.
هل تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا عبر الإنترنت آمن؟
تعمل محررات PDF عبر الإنترنت على نسخة من مستندك على خوادمها، وهذا لا يناسب المسوحات الضوئية للعقود وكشوف الحسابات البنكية ووثائق الهوية. أما File Acture فيقرأ ملف PDF ويعدّله على جهاز Mac ولا يرفعه أبدًا. ولاحتساب مرات التشغيل المجانية لا يرسل سوى اسم الأداة وإصدار التطبيق ومعرّفات مجهولة، ولا يرسل أسماء الملفات أو محتوياتها أبدًا.
يتضمن الإصدار المجاني 3 مرات تشغيل على كل جهاز Mac، ويُحتسب حفظ ملف PDF معدّل مرة تشغيل واحدة؛ وللاستخدام غير المحدود اطّلع على الأسعار. وPro عملية شراء لمرة واحدة، ويفعّل كل ترخيص جهازًا واحدًا.
كيفية تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا على Mac باستخدام File Acture
- 1
افتح المسح الضوئي في المحرر
اختر تعديل وتوقيع PDF من الشريط الجانبي، وأضف ملف PDF الممسوح ضوئيًا عبر اختيار ملفات… أو بسحبه إليه، ثم انقر على فتح المحرر.
- 2
انتظر أثناء قراءة الصفحة
تعرض بطاقة العبارة جارٍ تجهيز هذه الصفحة للتعديل (OCR). وقد تستغرق الصفحة الأولى حتى دقيقة؛ وعندما يعلن الشريط البرتقالي انتهاء OCR تكون الأسطر جاهزة للتعديل.
- 3
حدد السطر المراد تغييره
انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة أو نقرًا ثلاثيًا على سطر كامل. ولوضع المؤشر بنقرة واحدة، فعّل تعديل النص أولًا.
- 4
اكتب التصحيح وراجع السطر
اكتب النص الجديد، ثم اضغط Return للاحتفاظ به أو Esc للإلغاء. اقرأ السطر كاملًا مرة أخرى: فقد تخطئ قراءة المسح الضوئي في حرف.
- 5
احفظ نسخة جديدة
انقر على حفظ PDF (Command-S) واختر مكان الحفظ. ويبقى المسح الضوئي الأصلي دون تغيير.
غيّر الكلمات في ملف PDF ممسوح ضوئيًا، مباشرةً على جهاز Mac.
جرّبه مجاناً · يعمل على جهازك
| الطريقة | تغيّر الكلمات | تبقى الصفحة مسحًا ضوئيًا | يبقى الملف على Mac |
|---|---|---|---|
| المعاينة، النص الحي | لا، تنسخ فقط | نعم | نعم |
| مربع نص أو شكل أبيض في المعاينة | لا، تغطي فقط | نعم | نعم |
| File Acture تحويل الملفات، ثم Word | نعم | لا، تُعاد بناء الصفحة كملف Word | نعم |
| محررات PDF عبر الإنترنت | متفاوت | متفاوت | لا (يُرفع) |
| File Acture تعديل وتوقيع PDF | نعم، سطرًا بسطر | نعم، لا تتغير إلا الأسطر التي تعدّلها | نعم |
أسئلة
هل يمكن تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا على Mac مجانًا؟
تطبيق المعاينة مجاني ويستطيع إضافة مربعات نص وتوقيعات، لكنه لا يستطيع تغيير الكلمات في مسح ضوئي. أما محرر File Acture فيستطيع ذلك، ويمكنك تجربته مجانًا: يتضمن الإصدار المجاني 3 مرات تشغيل على كل جهاز Mac، ويستهلك كل ملف PDF تحفظه مرة واحدة منها.
هل أحتاج إلى تشغيل OCR قبل تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
لا. يقرأ المحرر الصفحة بنفسه عند فتحها. شغّل OCR PDF فقط إذا أردت أيضًا أن يصبح المسح الضوئي كله قابلًا للبحث.
لماذا يبدو النص المعدَّل مختلفًا عن بقية المسح الضوئي؟
يُكتب النص الجديد بخط Helvetica، بالحجم واللون والموضع المقيسة من السطر القديم، لا بخط المسح الضوئي نفسه، لذا يبدو الخط غير المألوف مختلفًا بجواره.
لماذا لا أستطيع النقر على بعض الأسطر في المسح الضوئي؟
السطر المائل بأكثر من 1.5 درجة تقريبًا، والنص الموجود فوق صورة أو خلفية مزخرفة، والصفحات المحفوظة مدارة، لا تُتاح للتعديل. وفي هذه الحالات استخدم الممحاة لإزالة الكلمات وإضافة نص لكتابة كلمات جديدة.
هل تختفي الكلمات القديمة فعلًا بعد تعديل مسح ضوئي؟
هي مغطاة لا محذوفة: فصورة المسح الضوئي تبقى تحتها، وفوق السطر المعدَّل رقعة بلون الورق. وإذا كان يجب ألا يمكن استرجاع الكلمات القديمة، فاستخدم تنقيح PDF.
هل يُرفع ملف PDF الممسوح ضوئيًا؟
لا. تُقرأ الصفحة وتُعدَّل على جهاز Mac بتقنية التعرف على النص المدمجة في macOS. ولا يتصل الإصدار المجاني بالإنترنت إلا لاحتساب مرات التشغيل.