Как повернуть страницы PDF на Mac и сохранить их

Страницы оказываются боком, когда сканер или телефон сохраняет их в том направлении, в каком их подавали или фотографировали. Альбомные страницы внутри книжного документа, например широкая таблица или диаграмма, тоже часто получаются такими.

Перевернутые страницы обычно появляются, когда лист попал в податчик задом наперед. В любом случае PDF показывает ровно то, что увидел сканер, и каждому, кто его откроет, приходится поворачивать голову или страницу.

Поворот вида поворачивает страницу только на вашем экране, а поворот страницы записывает новую ориентацию в PDF, так что файл у всех открывается правильно.

Некоторые программы для чтения PDF умеют только первое, поэтому файл может выглядеть исправленным на вашем Mac и все равно прийти к получателю боком. Команды «Повернуть влево» и «Повернуть вправо» в «Просмотре» меняют сами страницы, а File Acture всегда записывает поворот в новый файл.

«Просмотр» поворачивает страницы командами «Инструменты» > «Повернуть влево» и «Инструменты» > «Повернуть вправо» или сочетаниями Command-L и Command-R. Сначала выберите «Вид» > «Миниатюры» и выделите страницы, которые нужно повернуть; невыделенные страницы останутся как есть.

«Просмотр» записывает поворот в открытый документ, поэтому, если хотите сохранить оригинал, сначала выберите «Файл» > «Дублировать». Для одного файла это удобно. Для папки сканов с той же проблемой придется по очереди открывать, поворачивать и закрывать каждый.

Инструмент «Повернуть страницы» в File Acture поворачивает все страницы или только перечисленные вами на 90 градусов влево, на 90 градусов вправо или на 180 градусов и сохраняет повернутую копию каждого PDF.

В разделе Поворот выберите Влево, 180° или Вправо. Оставьте поле Страницы пустым, чтобы повернуть все страницы, или введите диапазоны вроде 2-4, 9. Одна и та же настройка применяется ко всем PDF в запуске, а к имени каждой копии добавляется «-rotated».

Поворот добавляется к параметру поворота каждой страницы — именно так PDF хранит ориентацию. Ничего не перерисовывается и не перекодируется, поэтому изображения сохраняют полное качество, текст остается выделяемым и доступным для поиска, а ссылки продолжают работать. Исходный файл остается без изменений, и ничего не покидает ваш Mac.

Чтобы повернуть только некоторые страницы, перечислите их в поле Страницы отдельными номерами и диапазонами, например 3, 7-9, — все остальные страницы останутся как есть.

Так обычно исправляют отчет с несколькими альбомными таблицами или скан, где один лист попал в сканер боком. В «Просмотре» для этого перед поворотом нужно нажать на миниатюры этих страниц, удерживая клавишу Command. Если в разных PDF нужно повернуть разные страницы, запускайте File Acture отдельно для каждого, так как список страниц применяется ко всем файлам в запуске.

После поворота в File Acture размер файла практически не меняется, потому что на каждой странице меняется лишь один небольшой параметр.

Изображения и текст на странице копируются как есть, поэтому скан весом 20 MB так и весит около 20 MB и выглядит точно так же четко, как раньше. Если файл слишком велик для загрузки, это задача для «Сжать PDF», а не для поворота.

Поворачивайте страницы в первую очередь, когда собираетесь делать со сканом что-то еще.

• Перед OCR: распознавание текста лучше всего работает на ровно стоящих страницах, поэтому поверните их, прежде чем сделать скан PDF доступным для поиска.
• Перевернутые страницы: выберите 180°.
• Повернули не в ту сторону? Поверните копию еще раз в другую сторону. Изменение происходит без потерь, так что качество не ухудшается.
• Дальнейшие шаги: разделите повернутый файл на части или объедините его с другими PDF.
• Защищенные PDF: если для открытия PDF нужен пароль, сначала разблокируйте его. PDF, которые только ограничивают печать или копирование, сохраняют эти ограничения и после поворота.
• Пакеты: бесплатная версия поворачивает до 5 PDF за запуск, с 3 запусками на каждом Mac; о Pro — посмотрите цены.