Come ruotare le pagine di un PDF su Windows e salvarle
Il pulsante di rotazione di Microsoft Edge gira solo la vista: chiudi la scheda e le pagine tornano di lato, perché nel file non viene salvato nulla. Per mantenere il nuovo orientamento, “Ruota pagine” di File Acture gira tutte le pagine o quelle che scegli in uno o più PDF e salva copie ruotate senza ricodificare nulla.
Aggiornata il 24 settembre 20265 min di lettura
A cura del team di File Acture
Scanner e app per telefono adorano salvare di lato qualche pagina. È un piccolo fastidio sullo schermo e uno vero quando stampi il file, lo invii a un cliente o ci esegui il riconoscimento del testo. Ruotare risolve, a patto che la rotazione venga davvero salvata nel PDF, ed è proprio lì che il lettore PDF integrato in Windows non basta.
Perché alcune pagine PDF sono di lato o capovolte?
Le pagine finiscono di lato quando uno scanner o un telefono le salva nella direzione in cui sono state inserite o fotografate. Anche le pagine orizzontali dentro un documento verticale, come una tabella larga o un grafico, escono spesso così.
Le pagine capovolte arrivano di solito da un foglio entrato nell'alimentatore al contrario. In ogni caso, il PDF mostra esattamente quello che lo scanner ha visto, e chiunque lo apra deve girare la testa o la pagina.
Ruotare la vista o ruotare la pagina?
Ruotare la vista gira la pagina solo sul tuo schermo, mentre ruotare la pagina scrive il nuovo orientamento dentro il PDF, così si apre dritto per tutti.
Microsoft Edge, il lettore PDF predefinito di Windows 11, offre solo il primo tipo, e lo stesso fanno i visualizzatori PDF di Chrome e Firefox. Ecco perché un file può sembrare sistemato sul tuo PC e arrivare comunque di lato. File Acture scrive sempre la rotazione nel nuovo file.
Si può ruotare un PDF in Edge e salvarlo?
No. Il pulsante Ruota di Edge gira tutto il documento sullo schermo, e la rotazione sparisce quando chiudi la scheda: non c'è nulla da salvare. Windows non ha nemmeno un altro strumento integrato per farlo: l'app Foto ruota le immagini ma non apre i PDF.
Molte guide suggeriscono di ruotare la vista e poi stampare su Microsoft Print to PDF. Se ci provi, controlla l'anteprima di stampa prima di salvare, perché la copia è corretta solo se l'anteprima mostra le pagine diritte. Anche così, ogni pagina riceve la stessa rotazione, e la copia stampata perde link, segnalibri e campi modulo.
Come ruotare le pagine di un PDF con File Acture
“Ruota pagine” di File Acture gira ogni pagina, o solo quelle che elenchi, di 90 gradi a sinistra, 90 gradi a destra o 180 gradi, e salva una copia ruotata di ogni PDF.
In Rotazione, scegli Sinistra, 180° o Destra. Lascia Pagine vuoto per girare tutte le pagine, oppure digita intervalli come 2-4, 9. La stessa impostazione vale per ogni PDF dell'esecuzione, e ogni copia viene salvata con “-rotated” nel nome.
La rotazione viene sommata all'impostazione di rotazione di ogni pagina, che è il modo in cui i PDF memorizzano l'orientamento. Non viene ridisegnato né ricodificato nulla, quindi le immagini mantengono la qualità piena, il testo resta selezionabile e ricercabile e i link continuano a funzionare. Il file originale resta invariato, e niente lascia il tuo PC.
Come ruotare solo alcune pagine di un PDF
Per ruotare solo alcune pagine, elencale in Pagine come numeri singoli e intervalli, per esempio 3, 7-9: tutte le altre restano come sono.
È la soluzione consueta per un report con qualche tabella orizzontale, o per una scansione in cui un foglio è entrato di lato, ed è qualcosa che il pulsante di Edge non sa fare: gira tutto il documento, e solo sullo schermo. Se PDF diversi hanno bisogno di ruotare pagine diverse, dedica a ciascuno la sua esecuzione in File Acture, perché l'elenco delle pagine vale per ogni file dell'esecuzione.
Ruotare un PDF cambia la dimensione del file?
Ruotare con File Acture lascia la dimensione del file praticamente invariata, perché cambia solo una piccola impostazione su ogni pagina.
Le immagini e il testo della pagina vengono copiati così come sono, quindi una scansione da 20 MB resta intorno ai 20 MB ed è nitida esattamente come prima. Se il file è troppo pesante per un caricamento, è un lavoro per Comprimi PDF, non per la rotazione.
Consigli per ruotare i PDF
Ruota per prima cosa, quando stai per fare qualsiasi altra cosa con una scansione.
- Prima dell'OCR: il riconoscimento del testo funziona meglio su pagine diritte, quindi ruota prima di rendere ricercabile un PDF scansionato.
- Pagine capovolte: scegli 180°.
- Girata dalla parte sbagliata? Ruota di nuovo la copia nell'altro senso. La modifica è senza perdita, quindi non peggiora nulla.
- Passi successivi: dividi il file ruotato in parti, oppure uniscilo ad altri PDF.
- Sono ancora foto? Da immagini a PDF le trasforma in un PDF con ogni foto diritta.
- PDF bloccati: se un PDF richiede una password per essere aperto, sbloccalo prima con Sblocca PDF. I PDF che limitano solo stampa o copia mantengono quelle restrizioni dopo la rotazione.
- Gruppi di file: la versione gratuita ruota fino a 5 PDF per esecuzione, con 3 esecuzioni su ogni PC; per Pro, scopri i prezzi.
Come ruotare le pagine di un PDF con File Acture
- 1
Aggiungi i PDF
Apri Ruota pagine e trascina nella finestra uno o più PDF, oppure fai clic su Scegli file….
- 2
Scegli una direzione
In Rotazione, scegli Sinistra, 180° o Destra.
- 3
Scegli le pagine
Lascia Pagine vuoto per girare tutte le pagine, oppure digita intervalli come 2-4, 9.
- 4
Ruota
Fai clic su Ruota. Ogni copia viene salvata con “-rotated” nel nome.
Raddrizza per sempre le pagine PDF girate di lato, direttamente sul tuo PC.
Prova gratis · funziona sul tuo PC
| Metodo | Salvato nel file | Scelta delle pagine | File originale |
|---|---|---|---|
| Pulsante Ruota di Edge | No, solo la vista | No, tutto il documento | Invariato |
| Vista ruotata stampata su Microsoft Print to PDF | In una copia stampata, se l'anteprima è diritta | No, ogni pagina | Invariato; la copia perde i link |
| File Acture, Ruota pagine | Sì | Digitando intervalli come 2-4, 9 | Invariato, nuovo file |
Domande
Come ruoto un PDF su Windows e lo salvo?
Edge non può salvare una rotazione. Aggiungi il PDF a “Ruota pagine” di File Acture, scegli “Sinistra”, “180°” o “Destra” e fai clic su “Ruota”: la copia ruotata si apre diritta ovunque.
Perché il mio PDF torna di lato dopo averlo ruotato in Edge?
Edge ruota solo la vista sul tuo schermo. Nel file non viene scritto nulla, quindi la volta successiva che lo apri le pagine sono come prima.
Come ruoto una sola pagina di un PDF?
In File Acture, digita il numero della pagina in “Pagine” e fai clic su “Ruota”. Il pulsante di rotazione di Edge gira tutto il documento, e solo sullo schermo.
Ruotare un PDF riduce la qualità?
Non con File Acture. Cambia solo l'impostazione di rotazione di ogni pagina, quindi immagini e testo non vengono toccati.
Posso ruotare le pagine di più PDF insieme?
Sì. Aggiungili tutti a “Ruota pagine”: la stessa direzione e gli stessi intervalli di pagine valgono per ogni file.