كيفية تدوير صفحات PDF على Windows وحفظها

تظهر الصفحات مقلوبة جانبيًا عندما يحفظها الماسح الضوئي أو الهاتف بالاتجاه الذي أُدخلت أو صُوّرت به. والصفحات الأفقية داخل مستند عمودي، كجدول عريض أو مخطط بياني، كثيرًا ما تخرج بهذه الطريقة أيضًا.

أما الصفحات المقلوبة رأسًا على عقب فتأتي عادةً من ورقة دخلت وحدة التغذية بالاتجاه المعاكس. وفي الحالتين، يعرض ملف PDF ما رآه الماسح الضوئي تمامًا، وعلى كل من يفتحه أن يدير رأسه أو الصفحة.

تدوير العرض يدير الصفحة على شاشتك أنت فقط، بينما يكتب تدوير الصفحة الاتجاه الجديد داخل ملف PDF، فيُفتح بالاتجاه الصحيح عند الجميع.

ولا يوفّر Microsoft Edge، قارئ PDF الافتراضي في Windows 11، إلا النوع الأول، وكذلك أدوات عرض PDF في Chrome وFirefox. ولهذا قد يبدو الملف سليمًا على حاسوبك ويصل مع ذلك مقلوبًا جانبيًا. أما File Acture فيكتب التدوير دائمًا في الملف الجديد.

لا. يدير زر Rotate (تدوير) في Edge المستند كله على الشاشة، ويزول التدوير عند إغلاق علامة التبويب؛ فلا يوجد ما يُحفظ. ولا يحتوي Windows على أداة مدمجة أخرى لذلك: فتطبيق الصور يدوّر الصور لكنه لا يفتح ملفات PDF.

وكثيرًا ما تقترح الأدلة تدوير العرض ثم الطباعة إلى Microsoft Print to PDF. إن جرّبت ذلك، فتحقق من معاينة الطباعة قبل الحفظ، لأن النسخة لا تكون صحيحة إلا إذا ظهرت فيها الصفحات بوضعها الصحيح. وحتى عندئذ، تُدار كل الصفحات بالمقدار نفسه، وتفقد النسخة المطبوعة روابطها وإشاراتها المرجعية وحقول نماذجها.

تدوّر أداة «تدوير الصفحات» في File Acture كل الصفحات، أو الصفحات التي تحددها فقط، بمقدار 90 درجة لليسار أو 90 درجة لليمين أو 180 درجة، وتحفظ نسخة مدوّرة من كل ملف PDF.

ضمن التدوير، اختر لليسار أو 180° أو لليمين. اترك حقل الصفحات فارغًا لتدوير كل الصفحات، أو اكتب نطاقات مثل 2-4, 9. ويُطبَّق الإعداد نفسه على كل ملفات PDF التي تعالجها معًا، وتُحفظ كل نسخة وفي اسمها اللاحقة «-rotated».

يُضاف التدوير إلى إعداد التدوير الخاص بكل صفحة، وهي الطريقة التي تخزّن بها ملفات PDF اتجاه الصفحات. لا يُعاد رسم أي شيء ولا ترميزه، فتحتفظ الصور بجودتها الكاملة، ويبقى النص قابلًا للتحديد والبحث، وتستمر الروابط في العمل. ويبقى الملف الأصلي دون تغيير، ولا يغادر أي شيء حاسوبك.

لتدوير بعض الصفحات فقط، اكتبها في حقل الصفحات أرقامًا مفردة ونطاقات، مثل 3, 7-9، وستبقى كل الصفحات الأخرى كما هي.

هذا هو الحل المعتاد لتقرير فيه بضعة جداول أفقية، أو لمسح ضوئي دخلت فيه ورقة واحدة على جانبها، وهو ما لا يستطيعه زر Edge: فهو يدير المستند كله، وعلى الشاشة فقط. وإذا احتاجت ملفات PDF مختلفة إلى تدوير صفحات مختلفة، فشغّل الأداة لكل ملف على حدة في File Acture، لأن قائمة الصفحات تنطبق على كل الملفات التي تعالجها معًا.

يترك التدوير باستخدام File Acture حجم الملف دون تغيير يُذكر، لأن ما يتغير هو إعداد صغير في كل صفحة فقط.

تُنسخ الصور والنصوص في الصفحة كما هي، فيبقى المسح الضوئي الذي حجمه 20 MB بنحو 20 MB، وبالوضوح نفسه تمامًا كما كان. وإذا كان الملف أكبر من حد الرفع، فتلك مهمة ضغط PDF لا التدوير.

ابدأ بالتدوير كلما كنت على وشك إجراء أي شيء آخر على مسح ضوئي.

• قبل OCR: يعمل التعرّف على النص على أفضل وجه مع الصفحات الموضوعة في اتجاهها الصحيح، لذا دوّر الصفحات قبل أن تجعل ملف PDF الممسوح ضوئيًا قابلًا للبحث.
• الصفحات المقلوبة رأسًا على عقب: اختر 180°.
• دوّرتها في الاتجاه الخطأ؟ دوّر النسخة مرة أخرى في الاتجاه المعاكس. التغيير بلا فقدان، فلا تتدهور الجودة في شيء.
• الخطوات التالية: قسّم الملف المدوّر إلى أجزاء، أو ادمجه مع ملفات PDF أخرى.
• مستنداتك ما زالت صورًا؟ تحوّلها أداة الصور إلى PDF إلى ملف PDF تظهر فيه كل صورة معتدلة الاتجاه.
• ملفات PDF المقفلة: إذا كان ملف PDF يحتاج إلى كلمة مرور لفتحه، ففُكّ حمايته أولًا باستخدام فك حماية PDF. أما ملفات PDF التي تقيّد الطباعة أو النسخ فقط فتحتفظ بتلك القيود بعد التدوير.
• الدفعات: يدوّر الإصدار المجاني حتى 5 ملفات PDF في كل مرة تشغيل، مع 3 مرات تشغيل على كل حاسوب؛ ولمعرفة تفاصيل Pro، اطّلع على الأسعار.