Windows'ta PDF Sayfaları Nasıl Döndürülür ve Kaydedilir?

Sayfalar, tarama cihazı ya da telefon onları beslendikleri veya fotoğraflandıkları yönde kaydettiğinde yan kalır. Dikey bir belgenin içindeki yatay sayfalar, örneğin geniş bir tablo ya da bir grafik de çoğu zaman böyle çıkar.

Ters sayfalar genellikle besleyiciye yanlış yönde giren bir yapraktan gelir. Her iki durumda da PDF tam olarak tarama cihazının gördüğünü gösterir ve dosyayı açan herkes ya başını ya da sayfayı çevirmek zorunda kalır.

Görünümü döndürmek sayfayı yalnızca kendi ekranınızda çevirir; sayfayı döndürmek ise yeni yönü PDF'in içine yazar, böylece dosya herkeste doğru yönde açılır.

Windows 11'in varsayılan PDF okuyucusu Microsoft Edge yalnızca birincisini sunar; Chrome ve Firefox'taki PDF görüntüleyiciler de öyle. Bir dosyanın bilgisayarınızda düzelmiş görünüp karşı tarafa yine yan gitmesinin nedeni budur. File Acture ise döndürmeyi her zaman yeni dosyanın içine yazar.

Hayır. Edge'in Döndür düğmesi belgenin tamamını ekranda çevirir ve sekmeyi kapattığınızda bu dönüş kaybolur; kaydedilecek bir şey yoktur. Windows'ta bunun için başka yerleşik bir araç da yoktur: Fotoğraflar uygulaması resimleri döndürür, ama PDF açamaz.

Rehberler çoğu zaman görünümü döndürüp ardından yazıcı olarak Microsoft Print to PDF seçerek yazdırmayı önerir. Bunu denerseniz kaydetmeden önce baskı önizlemesine bakın; kopya ancak önizleme sayfaları dik gösteriyorsa doğru çıkar. O zaman bile her sayfa aynı dönüşü alır ve yazdırılan kopya bağlantılarını, yer imlerini ve form alanlarını kaybeder.

File Acture'ın Sayfaları Döndür aracı her sayfayı ya da yalnızca listelediğiniz sayfaları 90 derece sola, 90 derece sağa veya 180 derece çevirir ve her PDF'in döndürülmüş bir kopyasını kaydeder.

Döndürme bölümünde Sola, 180° ya da Sağa seçeneğini seçin. Her sayfayı çevirmek için Sayfalar alanını boş bırakın ya da 2-4, 9 gibi aralıklar yazın. Aynı ayar çalıştırmadaki bütün PDF dosyalarına uygulanır ve her kopya adında “-rotated” ile kaydedilir.

Döndürme, PDF dosyalarının yönü sakladığı yer olan her sayfanın döndürme ayarına eklenir. Hiçbir şey yeniden çizilmez ya da yeniden kodlanmaz; görseller tam kalitesini korur, metin seçilebilir ve aranabilir kalır, bağlantılar çalışmayı sürdürür. Özgün dosya değişmeden kalır ve hiçbir şey bilgisayarınızdan çıkmaz.

Yalnızca bazı sayfaları döndürmek için bunları Sayfalar alanına 3, 7-9 gibi tek sayılar ve aralıklar olarak yazın; diğer bütün sayfalar olduğu gibi kalır.

Birkaç yatay tablo içeren bir rapor ya da bir yaprağı yan giren bir tarama için alışılmış çözüm budur ve Edge'in düğmesi bunu yapamaz: belgenin tamamını ve yalnızca ekranda çevirir. Farklı PDF'lerde farklı sayfaların döndürülmesi gerekiyorsa her birini File Acture'da ayrı çalıştırın; çünkü sayfa listesi bir çalıştırmadaki bütün dosyalar için geçerlidir.

File Acture ile döndürmek dosya boyutunu neredeyse hiç değiştirmez, çünkü yalnızca her sayfadaki küçük bir ayar değişir.

Sayfadaki görseller ve metin olduğu gibi kopyalanır; yani 20 MB'lık bir tarama yaklaşık 20 MB kalır ve tam olarak eskisi kadar net görünür. Dosya yükleme için fazla büyükse bu, döndürmenin değil PDF Sıkıştır aracının işidir.

Bir taramayla başka bir şey yapacaksanız önce döndürün.

• OCR öncesinde: metin tanıma en iyi dik sayfalarda çalışır; bu yüzden taranmış PDF'i aranabilir yapmadan önce döndürün.
• Ters duran sayfalar: 180° seçin.
• Yanlış yöne mi döndü? Kopyayı diğer yöne yeniden döndürün. Değişiklik kayıpsızdır, hiçbir şey bozulmaz.
• Sonraki adımlar: döndürülen dosyayı parçalara bölün ya da başka PDF dosyalarıyla birleştirin.
• Elinizde hâlâ fotoğraflar mı var? Görsellerden PDF onları her fotoğrafın dik durduğu bir PDF'e dönüştürür.
• Kilitli PDF dosyaları: bir PDF açılmak için parola istiyorsa önce PDF Kilidini Aç ile kilidini açın. Yalnızca yazdırmayı ya da kopyalamayı kısıtlayan PDF dosyaları döndürmeden sonra da bu kısıtlamaları korur.
• Toplu işler: ücretsiz sürüm çalıştırma başına en fazla 5 PDF döndürür ve her bilgisayarda 3 çalıştırma hakkı verir; Pro için fiyatlara göz atın.