Una alternativa a Adobe Acrobat para Windows sin suscripción
Si pagas Acrobat solo para corregir una línea de texto, comprimir, aplicar OCR, unir o proteger PDF con contraseña, tu PC puede hacerlo por menos. Microsoft Edge se encarga gratis de leer, resaltar y rellenar formularios sencillos, y File Acture añade la edición de texto, la compresión a un tamaño exacto, el OCR y los lotes, en tu PC y con un pago único. Acrobat sigue siendo la mejor herramienta para pasar de PDF a Word, los formularios y los flujos de firma.
Actualizada el 25 de septiembre de 20265 min de lectura
Por el equipo de File Acture
Adobe Acrobat es la app de referencia para PDF y, para algunos trabajos, nada se le acerca. Pero mucha gente mantiene un plan de Acrobat activo por un puñado de tareas: corregir una errata en un PDF, reducir un escaneo para un portal que limita el tamaño, hacer buscable un documento escaneado, juntar unos cuantos archivos.
Esas tareas no necesitan una suscripción. Este es un repaso honesto de lo que Windows hace por sí solo, lo que añade File Acture y cuándo sigue valiendo la pena pagar Acrobat, escrito por el equipo que está detrás de File Acture.
Qué tienes gratis y qué necesita Acrobat Pro
Acrobat Reader es gratis: abre PDF, permite comentar, rellenar formularios y añadir tu firma. Editar el texto existente, comprimir, aplicar OCR, combinar archivos y proteger con contraseña forman parte de los planes de pago de Adobe, Acrobat Standard y Acrobat Pro, que se venden como suscripción mensual o anual. Adobe también tiene herramientas online gratuitas, pero suben tu archivo y limitan lo que puedes hacer sin cuenta o sin plan.
Consulta la página de precios de Adobe para ver los planes actuales; cambian de vez en cuando.
Qué hace ya Microsoft Edge en Windows
Antes de pagar nada, fíjate en Microsoft Edge, el lector de PDF predeterminado de Windows 11. Abre PDF, resalta, dibuja con un lápiz o con el ratón, añade cuadros de texto, rellena formularios sencillos y lee un documento en voz alta.
Dónde se queda corto Edge: no puede cambiar el texto que ya está en un PDF, no puede combinar, dividir ni comprimir archivos, no puede hacer buscable un escaneo y trabaja con un documento cada vez. Imprimir con Microsoft Print to PDF tampoco reduce un escaneo; a menudo lo hace más grande.
Qué añade File Acture
File Acture es una app de Windows que cubre los huecos que deja Edge, sin suscripción y sin subir nada.
- Edita el texto que ya está en un PDF. Selecciona una palabra o una línea y escribe encima, añade texto nuevo y escribe, dibuja o coloca tu firma. Consulta cómo editar el texto de un PDF en Windows.
- Comprime a un tamaño exacto. Escribe 2 MB o 300 KB y File Acture encuentra la mejor calidad de imagen que cabe. Consulta comprimir un PDF a un tamaño objetivo.
- OCR. Convierte páginas escaneadas en un PDF en el que puedes buscar y copiar texto. Consulta hacer buscable un PDF escaneado.
- Lotes. Une, divide, gira, protege, desbloquea y convierte muchos archivos en una sola ejecución, con los mismos ajustes.
- Pago único. Una licencia activa un PC y sigue funcionando; no hay plan mensual. Ver precio.
Dónde Acrobat sigue siendo la mejor opción
Una comparación justa dice lo que el otro lado hace mejor:
- PDF a Word, Excel y PowerPoint. Acrobat exporta archivos de Office editables; File Acture no.
- Formularios. Crear formularios rellenables, campos y cálculos es terreno de Acrobat.
- Solicitudes de firma. Enviar un documento a otras personas para que lo firmen y seguirlo forma parte de Acrobat; File Acture solo firma tu propia copia.
- Censura, comparación y producción de impresión. Buscar y eliminar texto sensible en todo un documento, comparar dos versiones y las comprobaciones previas a la impresión son funciones profesionales de Acrobat.
¿Es seguro editar PDF sin Acrobat?
Sí. PDF es un estándar abierto, y un PDF editado o comprimido en File Acture se abre en Acrobat, en Edge y en cualquier otro lector de PDF. File Acture escribe un archivo nuevo cada vez y nunca cambia el original, así que siempre puedes comparar los dos.
Todo se ejecuta en tu PC, y la versión gratuita necesita conexión a internet solo para contar sus ejecuciones: 3 ejecuciones en cada PC, con hasta 5 archivos por ejecución.
Cómo sustituir las tareas diarias de Acrobat por File Acture
- 1
Descarga File Acture
Instala la app y ábrela; la versión gratuita no necesita cuenta.
- 2
Elige la tarea
Elige Editar y firmar PDF, Comprimir PDF, OCR PDF, Combinar PDF u otra herramienta en la barra lateral.
- 3
Añade tus PDF
Arrastra los archivos o haz clic en Elegir archivos…. Varios archivos se procesan juntos.
- 4
Ejecútala
Ajusta las opciones y ejecuta la herramienta. El resultado es un archivo nuevo; el original queda como estaba.
El trabajo diario con PDF en tu PC, con un solo pago.
Prueba gratis · funciona en tu PC
| Tarea | Microsoft Edge (gratis) | File Acture | Acrobat Pro (suscripción) |
|---|---|---|---|
| Leer, resaltar, rellenar formularios | Sí | Firmar y añadir texto | Sí |
| Editar el texto existente | No | Sí | Sí |
| Comprimir a un tamaño exacto | No | Sí, cualquier KB o MB | Ajustes, sin tamaño objetivo |
| OCR de páginas escaneadas | No | Sí | Sí |
| Unir, dividir, lotes | No | Sí | Sí |
| PDF a Word, formularios, solicitudes de firma | No | No | Sí |
| Precio | Incluido en Windows | Licencia de pago único | Plan mensual o anual |
Preguntas
¿Hay una alternativa gratuita a Adobe Acrobat en Windows?
Para leer, resaltar y rellenar formularios sencillos, Microsoft Edge es gratis y viene integrado. Para editar texto, comprimir a un tamaño exacto y aplicar OCR, File Acture tiene una versión gratuita con 3 ejecuciones de hasta 5 archivos, y Pro es una compra única.
¿Puedo editar el texto de un PDF sin Acrobat?
Sí. Editar y firmar PDF de File Acture te deja seleccionar una línea de texto y escribir encima. Edge puede añadir texto sobre una página, pero no cambiar el texto que ya está en ella.
¿Los PDF editados en File Acture se abren en Acrobat?
Sí. El resultado es un PDF estándar que abren Acrobat, Edge y cualquier otro lector de PDF.
¿File Acture convierte PDF a Word?
No. Si necesitas archivos de Word o Excel editables a partir de PDF, lo adecuado es Acrobat u otro conversor.
¿File Acture sube mis PDF?
No. Todas las herramientas se ejecutan en tu PC; la versión gratuita solo se conecta para contar sus ejecuciones.