Come estrarre il testo da un'immagine su Mac
Su Mac, Testo attivo ti permette di selezionare e copiare il testo di un'immagine alla volta in Anteprima, Foto o Visualizzazione rapida. Per molte immagini alla volta, Estrai testo di File Acture le legge sul tuo Mac, salva il testo in file .txt e lo copia negli appunti.
Aggiornata il 25 settembre 20265 min di lettura
A cura del team di File Acture
La foto di uno scontrino, lo screenshot di un messaggio d'errore, una lettera scansionata in JPG: le parole sono lì, ma non riesci a selezionarle. Il riconoscimento del testo, o OCR, legge le lettere nell'immagine e te le restituisce come testo da incollare, modificare e cercare.
Perché non puoi copiare il testo da un'immagine?
Un'immagine memorizza pixel colorati, non lettere. Per il tuo Mac, le parole in uno screenshot o nella foto di una pagina sono forme come le altre, quindi non c'è niente da selezionare o copiare finché qualcosa non le riconosce.
Quel passaggio di riconoscimento è l'OCR. Guarda le forme, capisce quali lettere sono e le scrive come testo semplice, che poi puoi incollare in un'email, in un foglio di calcolo o in un documento.
Il Mac sa copiare il testo da un'immagine da solo?
Sì, un'immagine alla volta. Con Testo attivo, apri l'immagine in Anteprima, Foto o Visualizzazione rapida, tieni il puntatore sul testo finché non diventa un cursore di testo, trascinalo sulle parole e premi Comando-C. Fai clic sulla selezione tenendo premuto il tasto Ctrl per altre opzioni, come tradurla o cercarla.
Anche l'app Comandi Rapidi può farlo: la sua azione Estrai testo da immagine ti dà il testo di un'immagine che passi a un comando rapido.
Sono comodi per un numero di telefono o un paragrafo. Smettono di esserlo con venti scontrini o una cartella di screenshot: ogni immagine va aperta, selezionata e incollata a mano, e niente viene salvato come file.
Come estrarre il testo dalle immagini su Mac con File Acture
Estrai testo di File Acture legge il testo in foto, scansioni e screenshot con il riconoscimento del testo integrato in macOS, sul tuo Mac. Trascina un'immagine o un intero gruppo, e ognuna torna come file di testo con il suo nome, per esempio scontrino-testo.txt.
In Opzioni, Immagini multiple decide cosa diventa un gruppo: File di testo separato per ogni immagine, oppure Unisci in un unico file di testo, dove il testo di ogni immagine sta sotto il suo nome file (il file si chiama Testo estratto a meno che tu non cambi il Nome file in Risultato). Copia testo negli appunti è attivo per impostazione predefinita, quindi il testo è pronto da incollare appena finisce l'esecuzione.
I file di testo vengono salvati in Documenti › File Acture › Immagini, a meno che tu non scelga un'altra cartella, e le tue immagini restano come sono. Funzionano JPEG, PNG, HEIC, WebP, TIFF e gli altri formati di immagine che l'app apre.
Quali lingue sa leggere?
Quelle elencate in Lingua del documento. Rilevamento automatico individua la lingua al posto tuo; sceglila a mano quando il risultato sembra sbagliato, cosa che aiuta soprattutto con accenti e alfabeti non latini.
Consigli per risultati migliori
Il riconoscimento del testo legge ciò che vede, quindi un'immagine nitida e dritta dà il testo più pulito.
- Scegli la lingua. Se Rilevamento automatico sbaglia, scegli la lingua del testo in Lingua del documento.
- Usa immagini nitide e dritte. Il testo sfocato, storto o minuscolo si legge male facilmente. Ritaglia sul testo o rifai la foto, se puoi.
- Aspettati testo semplice. Le righe arrivano in ordine di lettura, ma tabelle, colonne e caratteri non vengono conservati; controlla i numeri prima di fidarti.
- La scrittura a mano è una scommessa. Il testo stampato si legge bene; la scrittura a mano spesso no.
- Ti serve invece un PDF ricercabile? Metti le foto in un PDF con Da immagini a PDF, poi esegui OCR PDF: le pagine mantengono il loro aspetto e il testo diventa ricercabile.
I siti che convertono immagini in testo sono sicuri?
I convertitori online hanno bisogno della tua immagine sui loro server, e screenshot e foto di documenti spesso contengono più di quanto volevi condividere: numeri di conto, indirizzi, nomi sullo sfondo. File Acture riconosce il testo sul tuo Mac, quindi le immagini non lo lasciano mai; la versione gratuita ha bisogno di una connessione a Internet solo per contare le sue esecuzioni.
La versione gratuita include 3 esecuzioni su ogni Mac, con fino a 5 immagini per esecuzione. Per gruppi più grandi, scopri i prezzi.
Come estrarre il testo dalle immagini con File Acture
- 1
Apri Estrai testo
Scegli Estrai testo e trascina le tue immagini, oppure fai clic su Scegli file….
- 2
Imposta la lingua
Lascia Lingua del documento su Rilevamento automatico, oppure scegli la lingua del testo.
- 3
Scegli uno o più file
Con più immagini, scegli File di testo separato per ogni immagine o Unisci in un unico file di testo in Immagini multiple.
- 4
Estrai il testo
Fai clic su Estrai testo. I file di testo vengono salvati e, con Copia testo negli appunti attivo, il testo è pronto da incollare.
Trasforma foto e screenshot in file di testo, direttamente sul tuo Mac.
Prova gratis · funziona sul tuo dispositivo
| Metodo | Più immagini insieme | Salva file di testo | Resta sul tuo Mac |
|---|---|---|---|
| Testo attivo (Anteprima, Foto) | No, un'immagine alla volta | No, copia e incolla | Sì |
| Comandi Rapidi, Estrai testo da immagine | Con un comando rapido che crei tu | Con un comando rapido che crei tu | Sì |
| Convertitori online | Dipende | Dipende | No, l'immagine viene caricata |
| File Acture, Estrai testo | Sì | Sì, uno per immagine o uno per tutte | Sì |
Domande
Il Mac può copiare il testo da un'immagine senza programmi aggiuntivi?
Sì, un'immagine alla volta. Aprila in Anteprima o Foto, trascina sul testo con Testo attivo e premi Comando-C. Per molte immagini, o per salvare il testo in file, serve un altro strumento.
Posso estrarre il testo da più immagini insieme?
Sì. Aggiungile tutte a Estrai testo e scegli un file di testo per ogni immagine o un unico file combinato. La versione gratuita accetta fino a 5 immagini per esecuzione.
Tabelle e formattazione vengono conservate?
No. Ottieni testo semplice, riga per riga in ordine di lettura. Colonne e tabelle escono come righe separate, e caratteri e colori non vengono conservati.
Perché manca del testo o è sbagliato?
Il testo sfocato, storto, molto piccolo o scritto a mano è difficile da riconoscere. Usa un'immagine più nitida, ritaglia sul testo e scegli la lingua a mano se il rilevamento automatico sbaglia.
Le mie immagini vengono caricate?
No. File Acture riconosce il testo sul tuo Mac con il riconoscimento del testo integrato in macOS, e le immagini non lo lasciano mai. La versione gratuita si collega solo per contare le sue esecuzioni.