Como extrair texto de uma imagem no Mac
No Mac, o Texto ao Vivo permite selecionar e copiar o texto de uma imagem por vez na Pré-Visualização, no Fotos ou na Visualização Rápida. Para muitas imagens de uma vez, o Extrair texto do File Acture lê as imagens no seu Mac, salva o texto em arquivos .txt e o copia para a área de transferência.
Atualizado em 25 de setembro de 20265 min de leitura
Pela equipe do File Acture
A foto de um recibo, a captura de uma mensagem de erro, uma carta digitalizada em JPG: as palavras estão ali, mas você não consegue selecioná-las. O reconhecimento de texto, ou OCR, lê as letras da imagem e devolve tudo como texto para colar, editar e pesquisar.
Por que não dá para copiar o texto de uma imagem?
Uma imagem guarda pixels coloridos, não letras. Para o seu Mac, as palavras de uma captura ou da foto de uma página são formas como quaisquer outras, então não há nada para selecionar ou copiar até que algo as reconheça.
Essa etapa de reconhecimento é o OCR. Ele olha as formas, descobre que letras são e as escreve como texto simples, que você pode colar em um e-mail, uma planilha ou um documento.
O Mac copia o texto de uma imagem sozinho?
Sim, uma imagem por vez. Com o Texto ao Vivo, abra a imagem na Pré-Visualização, no Fotos ou na Visualização Rápida, mantenha o cursor sobre o texto até ele virar um cursor de texto, arraste sobre as palavras e pressione Command + C. Clique na seleção com a tecla Control pressionada para ver mais opções, como traduzi-la ou pesquisá-la.
O app Atalhos também faz isso: a ação Extrair Texto da Imagem entrega o texto de uma imagem que você passa para um atalho.
Isso é prático para um telefone ou um parágrafo. Deixa de ser com vinte recibos ou uma pasta de capturas: cada imagem é aberta, selecionada e colada à mão, e nada é salvo como arquivo.
Como extrair texto de imagens no Mac com o File Acture
O Extrair texto do File Acture lê o texto de fotos, digitalizações e capturas com o reconhecimento de texto integrado ao macOS, no seu Mac. Solte uma imagem ou um lote inteiro, e cada uma volta como um arquivo de texto com o nome dela, por exemplo recibo-texto.txt.
Em Opções, Várias imagens decide no que um lote se transforma: Arquivo de texto separado para cada imagem ou Combinar em um único arquivo de texto, em que o texto de cada imagem fica sob o nome do arquivo dela (o arquivo se chama Texto extraído, a menos que você mude o Nome do arquivo em Resultado). Copiar texto para a área de transferência vem ativado, então o texto fica pronto para colar assim que a execução termina.
Os arquivos de texto são salvos em Documentos › File Acture › Imagens, a menos que você escolha outra pasta, e suas imagens ficam como estão. JPEG, PNG, HEIC, WebP, TIFF e os outros formatos de imagem que o app abre funcionam.
Quais idiomas ele lê?
Os listados em Idioma do documento. A Detecção automática descobre o idioma para você; escolha-o à mão quando o resultado parecer errado, o que ajuda principalmente com acentos e alfabetos não latinos.
Dicas para resultados melhores
O reconhecimento de texto lê o que enxerga, então uma imagem nítida e reta dá o texto mais limpo.
- Escolha o idioma. Se a Detecção automática errar, escolha o idioma do texto em Idioma do documento.
- Use imagens nítidas e retas. Texto borrado, torto ou minúsculo é lido errado com facilidade. Recorte até o texto ou tire a foto de novo, se puder.
- Espere texto simples. As linhas vêm na ordem de leitura, mas tabelas, colunas e fontes não são mantidas; confira os números antes de confiar neles.
- Letra de mão é loteria. Texto impresso é bem lido; letra de mão, muitas vezes não.
- Precisa de um PDF pesquisável? Junte as fotos em um PDF com Imagens para PDF e depois rode o OCR PDF: as páginas mantêm a aparência e o texto fica pesquisável.
Sites de imagem para texto são seguros?
Os conversores online precisam da sua imagem nos servidores deles, e capturas e fotos de documentos costumam mostrar mais do que você queria: números de conta, endereços, nomes ao fundo. O File Acture reconhece o texto no seu Mac, então as imagens nunca saem dele; a versão grátis só precisa de conexão com a internet para contar as execuções.
A versão grátis inclui 3 execuções em cada Mac, com até 5 imagens por execução. Para lotes maiores, veja os preços.
Como extrair texto de imagens com o File Acture
- 1
Abra o Extrair texto
Escolha Extrair texto e arraste suas imagens, ou clique em Escolher arquivos….
- 2
Defina o idioma
Deixe Idioma do documento em Detecção automática ou escolha o idioma do texto.
- 3
Escolha um arquivo ou vários
Com várias imagens, escolha Arquivo de texto separado para cada imagem ou Combinar em um único arquivo de texto em Várias imagens.
- 4
Extraia o texto
Clique em Extrair texto. Os arquivos de texto são salvos e, com Copiar texto para a área de transferência ativado, o texto fica pronto para colar.
Transforme fotos e capturas em arquivos de texto, direto no seu Mac.
Grátis para testar · roda no seu dispositivo
| Método | Várias imagens de uma vez | Salva arquivos de texto | Fica no seu Mac |
|---|---|---|---|
| Texto ao Vivo (Pré-Visualização, Fotos) | Não, uma imagem por vez | Não, copiar e colar | Sim |
| Atalhos, Extrair Texto da Imagem | Com um atalho que você cria | Com um atalho que você cria | Sim |
| Conversores online | Depende | Depende | Não, a imagem é enviada |
| File Acture, Extrair texto | Sim | Sim, um por imagem ou um para todas | Sim |
Perguntas
O Mac copia o texto de uma imagem sem programas extras?
Sim, uma imagem por vez. Abra-a na Pré-Visualização ou no Fotos, arraste sobre o texto com o Texto ao Vivo e pressione Command + C. Para muitas imagens, ou para salvar o texto em arquivos, você precisa de outra ferramenta.
Posso extrair texto de várias imagens de uma vez?
Sim. Adicione todas ao Extrair texto e escolha um arquivo de texto para cada imagem ou um único arquivo combinado. A versão grátis aceita até 5 imagens por execução.
Tabelas e formatação são mantidas?
Não. Você recebe texto simples, linha por linha na ordem de leitura. Colunas e tabelas saem como linhas separadas, e fontes e cores não são mantidas.
Por que falta texto ou ele sai errado?
Texto borrado, torto, muito pequeno ou escrito à mão é difícil de reconhecer. Use uma imagem mais nítida, recorte até o texto e escolha o idioma à mão se a detecção automática errar.
Minhas imagens são enviadas para algum lugar?
Não. O File Acture reconhece o texto no seu Mac com o reconhecimento de texto integrado ao macOS, e as imagens nunca saem dele. A versão grátis só se conecta para contar as execuções.