Cómo extraer texto de una imagen en el Mac
En el Mac, Texto en Vivo te permite seleccionar y copiar el texto de una imagen cada vez en Vista Previa, Fotos o Vista Rápida. Para muchas imágenes a la vez, Extraer texto de File Acture las lee en tu Mac, guarda el texto en archivos .txt y lo copia al portapapeles.
Actualizada el 25 de septiembre de 20265 min de lectura
Por el equipo de File Acture
La foto de un tique, la captura de un mensaje de error, una carta escaneada como JPG: las palabras están ahí, pero no siempre puedes seleccionarlas. El reconocimiento de texto, u OCR, lee las letras de la imagen y te las devuelve como texto que puedes pegar, editar y buscar.
¿Por qué no puedes copiar el texto de una imagen?
Una imagen guarda píxeles de colores, no letras. Para tu Mac, las palabras de una captura o de la foto de una página son formas como cualquier otra, así que no hay nada que seleccionar ni copiar hasta que algo las reconozca.
Ese paso de reconocimiento es el OCR. Mira las formas, deduce qué letras son y las escribe como texto plano, que luego puedes pegar en un correo, una hoja de cálculo o un documento.
¿Puede el Mac copiar el texto de una imagen por sí solo?
Sí, de imagen en imagen. Con Texto en Vivo, abre la imagen en Vista Previa, Fotos o Vista Rápida, mantén el puntero sobre el texto hasta que se convierta en un cursor de texto, arrastra sobre las palabras y pulsa Comando + C. Haz clic en la selección con la tecla Control pulsada para ver más opciones, como traducirla o buscarla.
La app Atajos también puede hacerlo: su acción Extraer texto de la imagen te da el texto de una imagen que le pases a un atajo.
Van bien para un teléfono o un párrafo. Dejan de ir bien con veinte tiques o una carpeta de capturas: cada imagen se abre, se selecciona y se pega a mano, y nada se guarda como archivo.
Cómo extraer texto de imágenes en el Mac con File Acture
Extraer texto de File Acture lee el texto de fotos, escaneos y capturas con el reconocimiento de texto integrado en macOS, en tu Mac. Suelta una imagen o un lote entero y cada una vuelve como un archivo de texto con su nombre, por ejemplo tique-texto.txt.
En Opciones, Varias imágenes decide en qué se convierte un lote: Archivo de texto separado para cada imagen, o Combinar en un solo archivo de texto, donde el texto de cada imagen va bajo su nombre de archivo (el archivo se llama Texto extraído salvo que cambies el Nombre de archivo en Resultado). Copiar texto al portapapeles está activado de forma predeterminada, así que el texto está listo para pegar en cuanto termina la ejecución.
Los archivos de texto se guardan en Documentos › File Acture › Imágenes salvo que elijas otra carpeta, y tus imágenes se quedan como están. Funcionan JPEG, PNG, HEIC, WebP, TIFF y los demás formatos de imagen que abre la app.
¿Qué idiomas puede leer?
Los que aparecen en Idioma del documento. Detección automática averigua el idioma por ti; elígelo a mano cuando el resultado no se vea bien, lo que ayuda sobre todo con acentos y alfabetos no latinos.
Consejos para obtener mejores resultados
El reconocimiento de texto lee lo que ve, así que una imagen nítida y recta da el texto más limpio.
- Elige el idioma. Si Detección automática se equivoca, selecciona el idioma del texto en Idioma del documento.
- Usa imágenes nítidas y rectas. El texto borroso, torcido o diminuto se lee mal con facilidad. Recorta hasta el texto o repite la foto si puedes.
- Cuenta con texto plano. Las líneas salen en orden de lectura, pero las tablas, las columnas y las fuentes no se conservan; revisa las cifras antes de fiarte de ellas.
- La letra a mano es una lotería. El texto impreso se lee bien; la letra a mano, a menudo no.
- ¿Necesitas un PDF con búsqueda? Junta las fotos en un PDF con Imágenes a PDF y luego pasa OCR PDF: las páginas mantienen su aspecto y el texto se puede buscar.
¿Es seguro usar webs de imagen a texto?
Los conversores online necesitan tu imagen en sus servidores, y las capturas y fotos de documentos suelen llevar más de lo que querías compartir: números de cuenta, direcciones, nombres al fondo. File Acture reconoce el texto en tu Mac, así que las imágenes no salen de él; la versión gratuita solo necesita conexión a internet para contar sus ejecuciones.
La versión gratuita incluye 3 ejecuciones en cada Mac, con hasta 5 imágenes por ejecución. Para lotes más grandes, consulta los precios.
Cómo extraer texto de imágenes con File Acture
- 1
Abre Extraer texto
Elige Extraer texto y arrastra tus imágenes, o haz clic en Elegir archivos….
- 2
Elige el idioma
Deja Idioma del documento en Detección automática o selecciona el idioma del texto.
- 3
Elige uno o varios archivos
Con varias imágenes, elige Archivo de texto separado para cada imagen o Combinar en un solo archivo de texto en Varias imágenes.
- 4
Extrae el texto
Haz clic en Extraer texto. Los archivos de texto se guardan y, con Copiar texto al portapapeles activado, el texto está listo para pegar.
Convierte fotos y capturas en archivos de texto, en tu propio Mac.
Prueba gratis · funciona en tu dispositivo
| Método | Varias imágenes a la vez | Guarda archivos de texto | Se queda en tu Mac |
|---|---|---|---|
| Texto en Vivo (Vista Previa, Fotos) | No, una imagen cada vez | No, copiar y pegar | Sí |
| Atajos, Extraer texto de la imagen | Con un atajo que crees tú | Con un atajo que crees tú | Sí |
| Conversores online | Depende | Depende | No, la imagen se sube |
| File Acture, Extraer texto | Sí | Sí, uno por imagen o uno para todas | Sí |
Preguntas
¿Puede el Mac copiar el texto de una imagen sin programas extra?
Sí, de imagen en imagen. Ábrela en Vista Previa o Fotos, arrastra sobre el texto con Texto en Vivo y pulsa Comando + C. Para muchas imágenes, o para guardar el texto en archivos, necesitas otra herramienta.
¿Puedo extraer texto de varias imágenes a la vez?
Sí. Añádelas todas a Extraer texto y elige un archivo de texto para cada imagen o un único archivo combinado. La versión gratuita admite hasta 5 imágenes por ejecución.
¿Se conservan las tablas y el formato?
No. Obtienes texto plano, línea a línea y en orden de lectura. Las columnas y las tablas salen como líneas sueltas, y las fuentes y los colores no se conservan.
¿Por qué falta texto o sale mal?
El texto borroso, torcido, muy pequeño o escrito a mano cuesta de reconocer. Usa una imagen más nítida, recorta hasta el texto y elige el idioma a mano si la detección automática se equivoca.
¿Se suben mis imágenes?
No. File Acture reconoce el texto en tu Mac con el reconocimiento de texto integrado en macOS, y las imágenes no salen de él. La versión gratuita solo se conecta para contar sus ejecuciones.