Comment extraire le texte d'une image sur un Mac

Une image stocke des pixels colorés, pas des lettres. Pour votre Mac, les mots d'une capture ou de la photo d'une page sont des formes comme les autres : il n'y a rien à sélectionner ni à copier tant que rien ne les reconnaît.

Cette étape de reconnaissance, c'est l'OCR. Elle observe les formes, détermine de quelles lettres il s'agit et les écrit en texte brut, que vous pouvez ensuite coller dans un e-mail, un tableur ou un document.

Oui, une image à la fois. Avec Texte en direct, ouvrez l'image dans Aperçu, Photos ou Coup d'œil, placez le pointeur sur le texte jusqu'à ce qu'il se transforme en curseur de texte, faites-le glisser sur les mots et appuyez sur Commande + C. Cliquez sur la sélection tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée pour aller plus loin, par exemple la traduire ou la rechercher.

L'app Raccourcis sait le faire aussi : son action Extraire le texte de l'image vous donne le texte d'une image transmise à un raccourci.

C'est pratique pour un numéro de téléphone ou un paragraphe. Ça ne l'est plus avec vingt tickets ou un dossier de captures : chaque image est ouverte, sélectionnée et collée à la main, et rien n'est enregistré en fichier.

Extraire le texte de File Acture lit le texte des photos, des scans et des captures avec la reconnaissance de texte intégrée à macOS, sur votre Mac. Déposez une image ou tout un lot : chacune revient sous forme de fichier texte à son nom, par exemple ticket-texte.txt.

Dans Options, Images multiples décide de ce que devient un lot : Fichier texte séparé pour chaque image, ou Combiner dans un seul fichier texte, où le texte de chaque image figure sous son nom de fichier (le fichier s'appelle Texte extrait sauf si vous changez le Nom du fichier sous Résultat). Copier le texte dans le presse-papiers est activé par défaut : le texte est prêt à coller dès la fin du traitement.

Les fichiers texte sont enregistrés dans Documents › File Acture › Images, sauf si vous choisissez un autre dossier, et vos images restent intactes. JPEG, PNG, HEIC, WebP, TIFF et les autres formats d'image que l'app ouvre fonctionnent tous.

La reconnaissance de texte lit ce qu'elle voit : une image nette et droite donne le texte le plus propre.

• Choisissez la langue. Si Détection automatique se trompe, choisissez la langue du texte sous Langue du document.
• Utilisez des images nettes et droites. Un texte flou, penché ou minuscule est facilement mal lu. Recadrez sur le texte ou reprenez la photo si possible.
• Attendez-vous à du texte brut. Les lignes arrivent dans l'ordre de lecture, mais tableaux, colonnes et polices ne sont pas conservés ; vérifiez les chiffres avant de vous y fier.
• L'écriture manuscrite est aléatoire. Le texte imprimé se lit bien, l'écriture à la main souvent pas.
• Besoin plutôt d'un PDF interrogeable ? Rassemblez les photos dans un PDF avec Images en PDF, puis lancez OCR PDF : les pages gardent leur aspect et le texte devient interrogeable.

Les convertisseurs en ligne ont besoin de votre image sur leurs serveurs, et les captures et photos de documents en disent souvent plus que prévu : numéros de compte, adresses, noms à l'arrière-plan. File Acture reconnaît le texte sur votre Mac, les images ne le quittent donc jamais ; la version gratuite n'a besoin d'une connexion Internet que pour compter ses utilisations.

La version gratuite comprend 3 utilisations sur chaque Mac, avec jusqu'à 5 images par utilisation. Pour des lots plus importants, consultez les tarifs.