Bilder unter Windows in PDF umwandeln

Wandle Bilder in ein PDF um, wenn jemand ein einzelnes Dokument erwartet, das sich überall öffnen und auf normalem Papier drucken lässt.

Spesensysteme, Bewerbungsportale und Behördenformulare nehmen oft ein PDF pro Einreichung. Ein PDF hält außerdem die Seiten in einer festen Reihenfolge, was ein Ordner mit Fotos nicht kann, und es druckt in einer vorhersehbaren Größe.

Windows macht aus Bildern über seinen eingebauten virtuellen Drucker ein PDF. Wähl die Bilder im Datei-Explorer aus, klick mit der rechten Maustaste darauf und wähl Drucken (unter Windows 11 brauchst du dafür eventuell zuerst Weitere Optionen anzeigen). Wähl im Dialog „Bilder drucken“ als Drucker Microsoft Print to PDF, stell das Papierformat und ein Layout wie Ganzseitiges Foto ein, klick auf Drucken und gib dem PDF einen Namen.

Auf zwei Dinge musst du achten. Bild an Rahmen anpassen füllt jeden Rahmen, indem es die Ränder des Bildes abschneidet; deaktivier die Option, damit die Bilder vollständig bleiben. Und der Dialog hat keine Seitenliste zum Umsortieren: Die Seiten folgen der Reihenfolge der Dateien im Datei-Explorer, gib ihnen also nummerierte Namen, sortier nach Name, bevor du sie auswählst, und prüf die Reihenfolge im fertigen PDF.

„Bilder in PDF“ in File Acture fasst JPG-, PNG-, HEIC-, WebP-, AVIF-, TIFF-, GIF- und BMP-Bilder in einem PDF zusammen, ein Bild pro Seite. HEIC und AVIF liest die App über die Bildcodecs, die Windows bereitstellt, dieselben, die auch die Fotos-App nutzt: Wenn Windows deine HEIC-Fotos nicht anzeigen kann, installier zuerst Microsofts HEIF-Bilderweiterungen und HEVC-Videoerweiterungen (für AVIF die AV1 Video Extension).

Zieh die Dateien in der Liste in die Seitenreihenfolge, wähl dann eine Seitengröße und einen Rand, trag unter Ergebnis bei Dateiname einen Namen ein und klick auf PDF erstellen. Das PDF wird in dem Ordner gespeichert, den du unter Ausgabe wählst, und die Bilder selbst bleiben unangetastet.

JPEG-Fotos werden Byte für Byte eingebettet und verlieren daher keine Qualität, und ein PDF daraus wird etwa so groß wie die Fotos selbst; nur ihre Metadaten wie Kameradaten und Standort bleiben draußen. Andere Bilder werden verlustfrei gespeichert, wenn sie Transparenz enthalten, und sonst als hochwertiges JPEG, sodass kleine Schrift in Screenshots lesbar bleibt. Fotos erscheinen aufrecht und behalten ihre Farbprofile, und unterwegs wird nichts hochgeladen.

Wähl A4 oder US Letter, wenn das PDF gedruckt oder anderen Dokumenten beigefügt wird, und „An Bild anpassen“, wenn es nur am Bildschirm betrachtet wird.

• An Bild anpassen: Jede Seite erhält die Größe ihres Bildes bei 150 DPI, es gibt also keine weißen Ränder.
• A4 und US Letter: Jedes Bild wird auf eine Standardseite eingepasst und ins Querformat gedreht, wenn es breiter als hoch ist.
• Rand: Ohne, Klein (ein Viertelzoll, gut 6 mm) oder Groß (ein halber Zoll, knapp 13 mm). Ein kleiner Rand verhindert, dass Drucker die Kanten abschneiden.

Die Reihenfolge der Dateiliste ist die Reihenfolge der Seiten, ordne die Liste also, bevor du auf „PDF erstellen“ klickst.

Dateien kommen in der Reihenfolge in die Liste, in der du sie hinzufügst. Zieh Zeilen nach oben oder unten, um sie zu verschieben, oder gib den Bildern nummerierte Namen wie 01, 02 und 03 und füge sie aus einem nach Namen sortierten Fenster des Datei-Explorers hinzu. Wenn du eine Datei aus der Liste entfernst, fehlt sie im PDF, das Bild selbst bleibt unberührt.

Ein ordentliches Bild-PDF entsteht mit der richtigen Seitengröße und passenden Rändern, dazu bei Bedarf OCR oder Komprimierung im Anschluss.

• Durchsuchbarer Text gewünscht? Lass OCR PDF über das Ergebnis laufen, damit sich die Wörter in fotografierten Dokumenten finden lassen.
• Zu groß zum Hochladen? Komprimiere das PDF auf eine Zielgröße wie 2 MB, statt jedes Foto von Hand zu verkleinern.
• Animierte GIFs liefern nur ihr erstes Bild.
• Andersherum? Wandle PDF-Seiten in JPG um.
• Längere Dokumente: Die kostenlose Version nimmt bis zu 5 Bilder pro Durchlauf, mit 3 Durchläufen pro PC. Pro hat keine Grenze; Preise ansehen.

Nein: File Acture lässt Fotometadaten aus dem PDF heraus, sodass die GPS-Position, die viele Handyfotos speichern, nicht mit deinem Dokument reist.

Online-Konverter dagegen brauchen deine Fotos auf ihren Servern, bevor sie überhaupt etwas erstellen können. File Acture erstellt das PDF auf deinem PC, sodass weder die Bilder noch ihre Aufnahmeorte ihn verlassen.

Geht das PDF an ein Bewerbungs- oder Antragsportal, prüf vorher dessen Größengrenze.