Comment convertir un PDF en PowerPoint sur Mac (en diapositives modifiables)

Non. PowerPoint et Keynote sont conçus pour ouvrir des présentations, et aucun des deux ne convertit un PDF en diapositives au texte modifiable. Le mieux que vous puissiez faire est de placer une page du PDF sur une diapositive comme image, qui ressemble à la page mais ne se modifie pas comme du texte.

Aperçu ne comble pas ce manque : il affiche et annote les PDF et peut exporter une page en image, mais PowerPoint ne figure pas parmi ses formats d’exportation. Le texte copié d’un PDF et collé dans une diapositive arrive sous forme de texte seul, sans la mise en page, les images ni les arrière-plans.

Il existe trois alternatives, et chacune a un inconvénient.

• Adobe Acrobat : son export vers PowerPoint produit des diapositives modifiables, mais il exige un abonnement Acrobat payant.
• Convertisseurs en ligne : ils font le travail, mais seulement après l’envoi de votre fichier sur le serveur de quelqu’un d’autre. Lisez si les outils PDF en ligne sont sûrs avant d’envoyer une présentation confidentielle.
• Images des pages : exportez chaque page en image et placez-en une sur chaque diapositive. Cela suffit pour projeter les diapositives, mais rien de ce qu’elles contiennent n’est modifiable.

Convertir des fichiers est le premier outil du groupe Fichier dans la barre latérale. Déposez un PDF dessus et la ligne Format détecté indique ce qui a été reconnu ; choisissez Présentation PowerPoint (.pptx) sous Format cible, puis cliquez sur Convertir. Vous pouvez déposer plusieurs PDF à la fois, et PowerPoint n’a pas besoin d’être installé. L’outil fonctionne aussi dans l’autre sens : une présentation PowerPoint (.pptx) déposée dessus devient un PDF.

La présentation reprend le nom du PDF avec la nouvelle extension (Diaporama.pdf devient Diaporama.pptx) et elle est enregistrée dans le dossier choisi sous Dossier, par défaut Documents › File Acture › Fichier. Le PDF d’origine ne change pas et aucun fichier existant n’est jamais écrasé.

Oui. Quand une page n’a pas de couche de texte, parce qu’il s’agit d’un scan, d’une photo de document ou d’un texte vectorisé, File Acture la lit avec la reconnaissance de texte intégrée à macOS (Vision) : les mots lus arrivent donc quand même sous forme de texte que vous pouvez modifier. Comme pour toute reconnaissance de texte, vérifiez le résultat pour repérer les caractères mal lus.

Un PDF protégé par mot de passe, AES-256 compris, est converti une fois le mot de passe saisi. L’original garde son mot de passe.

Tout se passe sur votre Mac ; le PDF n’est jamais envoyé. Pour compter les exécutions gratuites, File Acture transmet seulement le nom de l’outil, la version de l’app et des identifiants anonymes, jamais les noms ni le contenu des fichiers. Si vous annulez une conversion ou si elle échoue, aucun fichier à moitié écrit ne reste.

La version gratuite comprend 3 exécutions par appareil, avec jusqu’à 5 fichiers par exécution. Pro est un achat unique, et une licence active un appareil. File Acture fonctionne sous macOS 14 ou version ultérieure.