Une alternative à PDF Expert pour Mac à prix unique
PDF Expert est une excellente app Mac pour lire, annoter et modifier des PDF, et ses outils de modification complets passent par un forfait payant. Si vous avez surtout besoin de corriger du texte, de compresser sous une limite de taille, de passer l'OCR sur des scans ou de répéter le même traitement sur de nombreux fichiers, File Acture le fait sur votre Mac pour un prix unique, avec en plus des outils pour les images et les archives.
Mise à jour le 25 septembre 20264 min de lecture
Par l'équipe File Acture
PDF Expert, de Readdle, est l'une des apps PDF les plus appréciées sur Mac : rapide, élégante, excellente pour lire et annoter des documents, avec des apps iPhone et iPad qui gardent vos fichiers synchronisés.
On cherche une alternative pour deux raisons : on préfère payer une fois plutôt que garder un forfait actif, ou son travail consiste moins à lire qu'à traiter des fichiers. Cette comparaison, écrite par l'équipe qui est derrière File Acture, montre où chacun trouve sa place.
Deux types d'app PDF différents
PDF Expert est une app de document : vous ouvrez un PDF, vous le lisez, l'annotez, le remplissez, le modifiez et le signez. Sa version gratuite lit et annote ; la modification du texte, l'OCR et d'autres outils avancés font partie de son forfait payant. Consultez le site de Readdle pour les forfaits et les prix actuels.
File Acture est une boîte à outils : vous déposez un fichier ou cinquante, choisissez ce qui doit leur arriver et récupérez de nouveaux fichiers. Les deux fonctionnent sur votre Mac sans rien envoyer en ligne : la différence tient au type de travail et à la façon de payer.
Là où File Acture convient mieux
File Acture est construit autour des traitements qui se répètent d'un fichier à l'autre.
- Compresser à une taille exacte. Tapez 2 Mo ou 300 Ko et File Acture trouve la meilleure qualité d'image qui tient. Voir compresser un PDF à une taille cible.
- Lots. Fusionnez, découpez, faites pivoter, protégez, déverrouillez, passez l'OCR et convertissez de nombreux PDF en une seule utilisation, avec les mêmes réglages.
- Au-delà du PDF. Convertissez du HEIC en JPG, compressez et redimensionnez des photos, supprimez des arrière-plans, extrayez le texte des images, créez des ZIP protégés par mot de passe et ouvrez des archives ZIP, 7z et TAR, le tout dans la même app.
- Corrections de texte rapides. Sélectionnez un mot ou une ligne dans un PDF et tapez par-dessus, ajoutez du texte et signez. Voir comment modifier le texte d'un PDF sur Mac.
- Prix unique. Une licence active un Mac et continue de fonctionner ; il n'y a pas de forfait annuel. Voir le prix.
Là où PDF Expert reste le meilleur choix
Une comparaison honnête dit ce que l'autre camp fait mieux :
- Lecture et annotation. Onglets, mode lecture, surlignages, notes et plans en font un meilleur endroit pour passer un après-midi avec un long document.
- Formulaires. Remplir des formulaires complexes et travailler avec des champs de formulaire est plus complet dans PDF Expert.
- iPhone et iPad. Ses apps mobiles et la synchronisation vous permettent de continuer sur un autre appareil.
- Modification plus poussée. La modification des images et des liens dans une page, la biffure et les outils de mise en page vont plus loin que l'éditeur de File Acture.
Peut-on utiliser les deux ?
Oui, et beaucoup le font : un lecteur pour les documents sur lesquels on travaille, et une boîte à outils pour les fichiers qu'il faut envoyer quelque part. Un PDF créé dans l'un s'ouvre dans l'autre, parce que les deux écrivent des fichiers PDF standard.
La version gratuite de File Acture comprend 3 utilisations sur chaque Mac, avec jusqu'à 5 fichiers par utilisation : vous pouvez donc l'essayer sur vos propres documents avant de décider. Pour d'autres comparaisons, voir l'alternative à iLovePDF pour Mac.
Appliquer un traitement PDF à de nombreux fichiers avec File Acture
- 1
Choisissez l'outil
Choisissez Compresser un PDF, OCR PDF, Fusionner des PDF ou un autre outil dans la barre latérale.
- 2
Ajoutez vos PDF
Faites glisser les fichiers ou un dossier, ou cliquez sur Choisir des fichiers….
- 3
Réglez les options une fois
Les réglages s'appliquent à chaque fichier de la liste et sont mémorisés pour la prochaine fois.
- 4
Lancez l'outil
Chaque fichier reçoit une nouvelle version ; les originaux restent tels quels.
Traitez PDF, photos et archives sur votre Mac, en un seul paiement.
Gratuit à l'essai · fonctionne sur votre appareil
| PDF Expert | File Acture | |
|---|---|---|
| Point fort | Lire, annoter, modifier un document | Traitements sur de nombreux fichiers |
| Modifier le texte existant | Oui, forfait payant | Oui |
| Compresser à une taille exacte | Réglages de qualité, sans taille cible | Oui, en Ko ou Mo |
| OCR | Oui, forfait payant | Oui |
| Lots de fichiers | Surtout un document à la fois | Oui |
| Outils pour images et archives | Non | Oui |
| Apps iPhone et iPad | Oui | Non |
| Prix | Forfait payant | Licence à paiement unique |
Questions
Existe-t-il une alternative à PDF Expert sans abonnement ?
File Acture est vendu sous forme de licence à paiement unique : il modifie le texte, compresse à une taille exacte, passe l'OCR et traite des lots. Aperçu, fourni avec chaque Mac, couvre gratuitement la lecture et les annotations simples.
File Acture peut-il remplacer complètement PDF Expert ?
Pas pour tout le monde. Si vous passez vos journées à lire, annoter et remplir des formulaires, ou s'il vous faut l'app iPad, PDF Expert convient mieux. Si vous compressez, passez l'OCR, fusionnez et convertissez surtout des fichiers, File Acture en fait davantage.
Les deux apps fonctionnent-elles hors ligne ?
Oui. Les deux traitent vos PDF sur votre Mac. La version gratuite de File Acture ne se connecte que pour compter ses utilisations.
Mes PDF auront-ils le même aspect dans les deux ?
Oui. Les deux lisent et écrivent des fichiers PDF standard : un document créé dans l'un s'ouvre dans l'autre.